Lucky 7 - Flower перевод на немецкий

Lucky 7

Heaven それとも hell
それはあなた次第
ポーカーフェイスで私に挑んでね
シャンデリアに映るDress
黒く揺れている
恋なんていつもそう 勝つか負けるかなの
仕掛けたはずが逆に仕掛けられて
同じ眼になってる
Will you be mine tonight?
ラッキーセヴンが出たなら
あなたに私をあげるわ
確率が低いほうが Ah 燃えるの
アプローチはあなたから
私 肌にラメを塗って
その指が回すルーレット見てるわ
It's like a bitter game, like a sweet game
ぬるいリアルより熱いスリルに迫られtight
Don't ask me why!
Just close your eyes
And make a wish by yourself
アレもコレも欲しいなんて
都合良すぎでしょ?
ハラハラし通しのゲーム続けましょう
ダイヤモンドより硬くて綺麗な
あなたを身に着けて生きてみたい
ラッキーセヴン射止めてよ
あなたにかしずいてあげるわ
シャッフルしてるカードを1枚
あなたが引いて もしそれが
ハートのセヴンだったら
今夜ひとつになるのよ you and me
(Now play)
果てしなく広がった砂漠の中
きらめいた街が在る
夜を射し 乱れとぶ レイザービーム
眠らない街が在る
ラッキーセヴンが出たなら
あなたに私をあげるわ
確率が低いほうが Ah 燃えるの
アプローチはあなたから
私 肌にラメを塗って
その指が回すルーレット見てるわ
果てしなく広がった砂漠の中
きらめいた街が在る
(Have you ever been there?)
夜を射し 乱れとぶ レイザービーム
眠らない街が在る
Seven for me!

Lucky 7

Himmel oder Hölle
Es liegt ganz bei dir
Fordere mich mit einem Pokerface heraus
Mein Kleid reflektiert im Kronleuchter
Es schwankt schwarz hin und her
Die Liebe ist immer so – gewinnt man oder verliert man?
Ich wollte dich ködern, doch nun bin ich der Gefangene
Wir haben den gleichen Blick
Will you be mine tonight?
Wenn die Glückssieben erscheint
Dann gehöre ich dir
Je geringer die Wahrscheinlichkeit, desto stärker brennt mein Herz
Der erste Schritt muss von dir kommen
Ich bedecke meine Haut mit Glitzer
Und beobachte das Roulette, das dein Finger dreht
It's like a bitter game, like a sweet game
Statt lauem Alltag zieht mich die heiße Spannung an
Don't ask me why!
Just close your eyes
And make a wish by yourself
Alles haben zu wollen
Ist doch zu bequem, oder?
Lass uns das nervenzerreißende Spiel weiterspielen
Härter und schöner als Diamanten
Möchte ich dich an mir tragen
Fang die Glückssieben
Ich werde dir zu Diensten sein
Ein einziges Blatt aus dem gemischten Kartenspiel
Wenn du ziehst und es ist
Die Herzenssieben
Dann werden wir heute Nacht eins sein, du und ich
(Now play)
Mitten in der endlosen Wüste
Liegt eine funkelnde Stadt
Durchbohrt die Nacht, flatternde Laserstrahlen
Eine schlaflose Stadt existiert
Wenn die Glückssieben erscheint
Dann gehöre ich dir
Je geringer die Wahrscheinlichkeit, desto stärker brennt mein Herz
Der erste Schritt muss von dir kommen
Ich bedecke meine Haut mit Glitzer
Und beobachte das Roulette, das dein Finger dreht
Mitten in der endlosen Wüste
Liegt eine funkelnde Stadt
(Have you ever been there?)
Durchbohrt die Nacht, flatternde Laserstrahlen
Eine schlaflose Stadt existiert
Seven for me!