Текст и перевод песни Flower - Lucky 7

Lucky 7

Heaven それとも hell
それはあなた次第
ポーカーフェイスで私に挑んでね
シャンデリアに映るDress
黒く揺れている
恋なんていつもそう 勝つか負けるかなの
仕掛けたはずが逆に仕掛けられて
同じ眼になってる
Will you be mine tonight?
ラッキーセヴンが出たなら
あなたに私をあげるわ
確率が低いほうが Ah 燃えるの
アプローチはあなたから
私 肌にラメを塗って
その指が回すルーレット見てるわ
It's like a bitter game, like a sweet game
ぬるいリアルより熱いスリルに迫られtight
Don't ask me why!
Just close your eyes
And make a wish by yourself
アレもコレも欲しいなんて
都合良すぎでしょ?
ハラハラし通しのゲーム続けましょう
ダイヤモンドより硬くて綺麗な
あなたを身に着けて生きてみたい
ラッキーセヴン射止めてよ
あなたにかしずいてあげるわ
シャッフルしてるカードを1枚
あなたが引いて もしそれが
ハートのセヴンだったら
今夜ひとつになるのよ you and me
(Now play)
果てしなく広がった砂漠の中
きらめいた街が在る
夜を射し 乱れとぶ レイザービーム
眠らない街が在る
ラッキーセヴンが出たなら
あなたに私をあげるわ
確率が低いほうが Ah 燃えるの
アプローチはあなたから
私 肌にラメを塗って
その指が回すルーレット見てるわ
果てしなく広がった砂漠の中
きらめいた街が在る
(Have you ever been there?)
夜を射し 乱れとぶ レイザービーム
眠らない街が在る
Seven for me!

Lucky 7

Heaven or Hell,
It's up to you.
Challenge me with a poker face,
Your dress shimmers under the chandelier,
Swaying black.
Love is always like this,
One wins, one loses.
I intended to set a trap, but I got caught in it myself,
And now we see eye to eye.
Will you be mine tonight?
If you draw a lucky seven,
I'll give myself to you.
The lower the probability, the more exciting it is.
Wait for your approach,
As I apply glitter to my skin,
Watching your fingers spin the roulette wheel.
It's like a bitter game, like a sweet game,
Daring to take risks instead of living a tepid reality.
Don't ask me why!
Just close your eyes,
And make a wish by yourself.
You want everything?
That's too convenient, don't you think?
Let's continue this exciting game,
A thrilling game that's more precious and sparkling than diamonds.
Please catch the lucky seven.
I will serve you.
Pick a card from the shuffled deck,
If it's the seven of hearts,
We'll become one tonight.
You and me.
(Now play)
In the midst of an endless desert,
A city of lights.
Laser beams shoot through the night,
A city that never sleeps.
If you draw a lucky seven,
I'll give myself to you.
The lower the probability, the more exciting it is.
Wait for your approach,
As I apply glitter to my skin,
Watching your fingers spin the roulette wheel.
In the midst of an endless desert,
A city of lights.
(Have you ever been there?)
Laser beams shoot through the night,
A city that never sleeps.
Seven for me!