기억해... 사랑해... - Flower перевод на немецкий

기억해... 사랑해...

너에게 들려주고 싶어
아픔의 시간만큼 넌 멀리있지만
너무나 고마워 지치고
힘든 기다림 속에 내편이 되어줘서

그토록 사랑을 원하던
너에게 아무말도 해주지 못했어
넌 다가올수록 난 조급함에
너를 오히려 밀어냈는지 몰라

그때는 몰랐어 그토록 기다렸던
사랑이 늘 함께 있을꺼라 믿었어
돌아선 너에게 내 모든것을 주고싶어

기억해 내 사랑이 너의 이별보다
한걸음 더 늦어버린 이유로
떠나가는 너를 보며 이렇게 울고있는데
다시 한번 나를 꼭 안아줘

미안해 너의 사랑을 허락하지
못한 날보며 얼마나 아팠니
이젠 너에게로
가고싶은데 너무 늦어버렸어

사랑해 내사랑이 너의 이별보다
한걸음 더 늦어버린 이유로
떠나가는 너를 보며 이렇게 울고있는데
다시 한번 나를 꼭 안아줘

미안해 너의 사랑을 허락하지
못한 날보며 얼마나 아팠니
이젠 너에게로
가고싶은데 너무 늦어버렸어

Erinnere dich... Ich liebe dich...

Ich möchte es dir erzählen
So weit entfernt wie die Zeit des Schmerzes, doch
Ich bin so dankbar, müde
Dass du in dieser harten Wartezeit an meiner Seite warst

Du, der sich so sehr nach Liebe sehnte
Ich konnte dir nichts sagen
Je näher du kamst, desto ungeduldiger wurde ich
Vielleicht habe ich dich sogar weggestoßen

Damals wusste ich es nicht, ich dachte
Die so sehnlich erwartete Liebe würde für immer bleiben
Dir, der du dich abwendest, möchte ich alles geben

Erinnere dich, meine Liebe kam zu spät
Einen Schritt später als deinen Abschied
Während ich dich gehen sehe und weine
Bitte umarme mich noch einmal fest

Es tut mir leid, dass ich deine Liebe
Nicht annehmen konnte, wie sehr hast du gelitten?
Jetzt möchte ich zu dir
Aber es ist bereits zu spät

Ich liebe dich, meine Liebe kam zu spät
Einen Schritt später als deinen Abschied
Während ich dich gehen sehe und weine
Bitte umarme mich noch einmal fest

Es tut mir leid, dass ich deine Liebe
Nicht annehmen konnte, wie sehr hast du gelitten?
Jetzt möchte ich zu dir
Aber es ist bereits zu spät