Текст и перевод песни Flowerboy - 11:45 in Nolita

11:45 in Nolita

(It ain't midnight it's a quarter to We just in the city got a show to do)
Lights, lights out I can't sleep on occasion
She into stardust with David Bowie in her playlist
I got my backpack with all my shit so I could stay here
We in the bright lights now they telling me I made it
I canceled three times but you can tell I'm doing better shit
I had some me time and I ain't playing no more thats how it is
She like to rewind and hear the shit I told her back again
(She like to rewind like to like to rewind)

It ain't midnight it's a quarter to
I got someone else but now I'm holding you
We just in the city got a show to do
I can already tell that Imma fuck with you
You told me that you wanna see the hotel room
My flight is in the morning I can uber you
I'm flattered that you wanna come and tell the truth
But I could give a fuck about your other dude

(Played you) Played you
Two songs on my acoustic 'cause you into it
You text me safe flight and got me smiling just a lil bit
I'm with my homeboys on the PJ hope I never land
I see the bigger picture I don't need em all to understand
I beat all the odds I went broke and now I'm back again
I see how they move I call it tea I don't even fuck with it
My dreams ain't too far they just bigger than the average
(My dreams ain't too far dreams dreams ain't too far)

It ain't midnight it's a quarter to
I got someone else but now I'm holding you
We just in the city got a show to do
I can already tell that Imma fuck with you
You told me that you wanna see the hotel room
My flight is in the morning I can uber you
I'm flattered that you wanna come and tell the truth
But I could give a fuck about your other dude

It ain't midnight it's a quarter to
I got someone else but now I'm holding you
We just in the city got a show to do
I can already tell that Imma fuck with you
You told me that you wanna see the hotel room
My flight is in the morning I can uber you
I'm flattered that you wanna come and tell the truth
But I could give a fuck about your other dude

(Played you) Played you
(Two songs on my acoustic cause you into it
You text me safe flight and got me smiling just a lil
Played you two songs on my acoustic cuz you into it)

11:45 в Нолите

(Сейчас не полночь, без пятнадцати двенадцать. Мы в городе, у нас концерт)
Свет, свет выключен, я иногда не могу уснуть
Она фанатеет от звёздной пыли с Дэвидом Боуи в её плейлисте
У меня мой рюкзак со всеми моими вещами, так что я мог бы остаться здесь
Мы в ярких огнях, теперь они говорят мне, что я добился этого
Я отменял три раза, но ты же видишь, я занимаюсь более крутыми вещами
У меня было время для себя, и я больше не играю, вот так вот
Она любит перематывать и слышать то, что я ей говорил снова и снова
(Она любит перематывать, любит, любит перематывать)

Сейчас не полночь, без пятнадцати
У меня есть кто-то другой, но сейчас я обнимаю тебя
Мы в городе, у нас концерт
Я уже могу сказать, что ты мне нравишься
Ты сказала, что хочешь посмотреть номер в отеле
Мой вылет утром, я могу заказать тебе такси
Мне льстит, что ты хочешь прийти и сказать правду
Но мне плевать на твоего другого парня

(Поиграл с тобой) Поиграл с тобой
Две песни на моей акустике, потому что тебе это нравится
Ты написала мне "Счастливого пути" и заставила меня улыбнуться совсем чуть-чуть
Я со своими корешами в самолете, надеюсь, мы никогда не приземлимся
Я вижу более широкую картину, мне не нужно, чтобы все это понимали
Я побил все шансы, я был на мели, и теперь я снова вернулся
Я вижу, как они двигаются, я называю это чаем, я даже не связываюсь с этим
Мои мечты не слишком далеки, они просто больше, чем в среднем
(Мои мечты не слишком далеки, мечты, мечты не слишком далеки)

Сейчас не полночь, без пятнадцати
У меня есть кто-то другой, но сейчас я обнимаю тебя
Мы в городе, у нас концерт
Я уже могу сказать, что ты мне нравишься
Ты сказала, что хочешь посмотреть номер в отеле
Мой вылет утром, я могу заказать тебе такси
Мне льстит, что ты хочешь прийти и сказать правду
Но мне плевать на твоего другого парня

Сейчас не полночь, без пятнадцати
У меня есть кто-то другой, но сейчас я обнимаю тебя
Мы в городе, у нас концерт
Я уже могу сказать, что ты мне нравишься
Ты сказала, что хочешь посмотреть номер в отеле
Мой вылет утром, я могу заказать тебе такси
Мне льстит, что ты хочешь прийти и сказать правду
Но мне плевать на твоего другого парня

(Поиграл с тобой) Поиграл с тобой
(Две песни на моей акустике, потому что тебе это нравится
Ты написала мне "Счастливого пути" и заставила меня улыбнуться совсем чуть-чуть
Поиграл с тобой две песни на моей акустике, потому что тебе это нравится)