Текст и перевод песни Flowerboy - Hello! (feat. Leo IV)

Hello! (feat. Leo IV)

I been up for weeks baby this ain't nothing at all
Fuck it up don't keep me under
And tell me why you're not right here
And tell me why we keep it undercover I know that they keep on watching on the television
So whats up
I'm taking all the shit you taking
I'm so tough
Your body got me elevated
I'm on foot
I'm still here and I'm still waiting
I'm so tough
But you know that I feel amazing

Pretty girl when she say hello but her mood switch out with the season
Try to tell you why my head's so gone cuz the water too cold I could feel it
Won't stay til the sun rises fell in love and now I gotta leave it
You ripped my heart out my chest I apologize if I'm bleeding

I tried to tell you what happened
I know you're nothing but a distraction
If you weren't with me could you imagine
When we kiss oh babe it feel like magic
I don't wanna speak
I don't wanna talk
I been up for weeks baby this ain't nothing at all
Once you leave I'm all alone there's no one here to call
Cuz if i hear your voice again I'm kicking down the wall
I got stamina bro turned to a phantom now
I done seen a porn star in my living room
Dirty soda the penthouse with the baddest one
No security can't stop til i had enough
I don't feel the same when I'm without you on the road
If you fuck with me oh baby keep it on the low
I don't wanna die you live forever let me know
Breaking my own heart you kicked me out kicked me out

So what's up
Fuck it up don't keep me under
And tell me why you're not right here
And tell me why we keep it undercover I know that they keep on watching on the television
So whats up
I'm taking all the shit you taking
I'm so tough
Your body got me elevated
I'm on foot
I'm still here and I'm still waiting
I'm so tough
But you know that I feel amazing

Pretty girl when she say hello but her mood switch out with the season
Try to tell you why my head's so gone cuz the water too cold I could feel it
Won't stay til the sun rises fell in love and now I gotta leave it
You ripped my heart out my chest I apologize if I'm bleeding

So what's up
Im still here and I'm still waiting
(Hello) Your body got me elevated
So what's up
Im still here and I'm still waiting
Hello
Hello

I been up for weeks baby this ain't nothing at all
Fuck it up don't keep me under
And tell me why you're not right here
And tell me why we keep it undercover I know that they keep on watching on the television
So whats up

Salut ! (feat. Leo IV)

Ça fait des semaines que je suis debout bébé, ce n'est rien du tout
Vas-y, fous tout en l'air, ne me retiens pas
Et dis-moi pourquoi tu n'es pas là
Et dis-moi pourquoi on garde ça secret, je sais qu'ils nous regardent à la télévision
Alors quoi de neuf ?
Je prends toute la merde que tu prends
Je suis costaud
Ton corps me fait planer
Je suis à pied
Je suis toujours là et j'attends toujours
Je suis costaud
Mais tu sais que je me sens incroyablement bien

Jolie fille quand elle dit bonjour, mais son humeur change avec les saisons
J'essaie de te dire pourquoi j'ai la tête ailleurs, parce que l'eau est trop froide, je la sens
Je ne resterai pas jusqu'au lever du soleil, je suis tombé amoureux et maintenant je dois partir
Tu m'as arraché le cœur, je m'excuse si je saigne

J'ai essayé de te dire ce qui s'est passé
Je sais que tu n'es qu'une distraction
Si tu n'étais pas avec moi, peux-tu imaginer ?
Quand on s'embrasse, oh bébé, on dirait de la magie
Je ne veux pas parler
Je ne veux pas discuter
Ça fait des semaines que je suis debout bébé, ce n'est rien du tout
Une fois que tu pars, je suis tout seul, il n'y a personne à appeler
Parce que si j'entends ta voix encore une fois, je défonce le mur
J'ai de l'endurance mec, je suis devenu un fantôme maintenant
J'ai vu une star du porno dans mon salon
Soda sale, au penthouse avec la plus canon
Aucune sécurité ne peut m'arrêter tant que je n'en ai pas assez
Je ne ressens pas la même chose quand je suis sur la route sans toi
Si tu es avec moi, oh bébé, garde ça discret
Je ne veux pas mourir, tu vis pour toujours, fais-le moi savoir
Briser mon propre cœur, tu m'as mis dehors, mis dehors

Alors quoi de neuf ?
Vas-y, fous tout en l'air, ne me retiens pas
Et dis-moi pourquoi tu n'es pas là
Et dis-moi pourquoi on garde ça secret, je sais qu'ils nous regardent à la télévision
Alors quoi de neuf ?
Je prends toute la merde que tu prends
Je suis costaud
Ton corps me fait planer
Je suis à pied
Je suis toujours là et j'attends toujours
Je suis costaud
Mais tu sais que je me sens incroyablement bien

Jolie fille quand elle dit bonjour, mais son humeur change avec les saisons
J'essaie de te dire pourquoi j'ai la tête ailleurs, parce que l'eau est trop froide, je la sens
Je ne resterai pas jusqu'au lever du soleil, je suis tombé amoureux et maintenant je dois partir
Tu m'as arraché le cœur, je m'excuse si je saigne

Alors quoi de neuf ?
Je suis toujours là et j'attends toujours
(Salut) Ton corps me fait planer
Alors quoi de neuf ?
Je suis toujours là et j'attends toujours
Salut
Salut

Ça fait des semaines que je suis debout bébé, ce n'est rien du tout
Vas-y, fous tout en l'air, ne me retiens pas
Et dis-moi pourquoi tu n'es pas là
Et dis-moi pourquoi on garde ça secret, je sais qu'ils nous regardent à la télévision
Alors quoi de neuf ?