Текст и перевод песни Flowerboy - I Woke Up Today!

I Woke Up Today!

I been looking at the stars I woke up today
Take a moment wipe your tears away
I been looking at the stars I woke up today

I'm in motion I can't step out the light
Under your covers when it's time to say goodnight
I went to hell and back you taught me how to fly
But I was just tripping 'cause you gave me alibis

I'll make the same mistakes I'm dumb with it
Don't act too serious have fun with it
I let the feeling pass I know I did
I got some stitches when I fumbled it
'Cause I do this for you
And I'm kissing on you again
Take a moment wipe your tears away
We don't need to act different when we feel the same
'Cause I do this for you
And I'm kissing on you again
You been running circles in my head
I been looking at the stars I woke up today

I'm alive so I'll run another mile
(I won't stop 'til I'm dead baby turn me up)
And you got too lonely so you told me to stay a while
(When you f**k me in the morning that's real love)
But no matter where you go I want to say you're mine
So I was just tripping when you gave me alibis

I'll make the same mistakes I'm dumb with it
Don't act too serious have fun with it
I let the feeling pass I know I did
I got some stitches when I fumbled it
'Cause I do this for you
And I'm kissing on you again
Take a moment wipe your tears away
We don't need to act different when we feel the same
'Cause I do this for you
And I'm kissing on you again
You been running circles in my head
I been looking at the stars I woke up today

I been looking at the stars I woke up today
Take a moment wipe your tears away
I been looking at the stars I woke up today

Je me suis réveillé aujourd'hui !

J'ai regardé les étoiles, je me suis réveillé aujourd'hui
Prends un moment, essuie tes larmes
J'ai regardé les étoiles, je me suis réveillé aujourd'hui

Je suis en mouvement, je ne peux pas sortir de la lumière
Sous tes couvertures quand il est temps de dire bonne nuit
Je suis allé en enfer et en suis revenu, tu m'as appris à voler
Mais je délirais juste parce que tu m'as donné des alibis

Je ferai les mêmes erreurs, je suis bête
Ne sois pas trop sérieuse, amuse-toi
J'ai laissé passer le sentiment, je sais que je l'ai fait
J'ai eu quelques points de suture quand je l'ai raté
Parce que je fais ça pour toi
Et je t'embrasse à nouveau
Prends un moment, essuie tes larmes
On n'a pas besoin d'agir différemment quand on ressent la même chose
Parce que je fais ça pour toi
Et je t'embrasse à nouveau
Tu tournes en rond dans ma tête
J'ai regardé les étoiles, je me suis réveillé aujourd'hui

Je suis en vie, alors je vais courir encore un mile
(Je ne m'arrêterai pas avant d'être mort bébé, monte le son)
Et tu t'es sentie trop seule alors tu m'as dit de rester un moment
(Quand tu me fais l'amour le matin, c'est le véritable amour)
Mais peu importe où tu vas, je veux dire que tu es à moi
Alors je délirais juste quand tu m'as donné des alibis

Je ferai les mêmes erreurs, je suis bête
Ne sois pas trop sérieuse, amuse-toi
J'ai laissé passer le sentiment, je sais que je l'ai fait
J'ai eu quelques points de suture quand je l'ai raté
Parce que je fais ça pour toi
Et je t'embrasse à nouveau
Prends un moment, essuie tes larmes
On n'a pas besoin d'agir différemment quand on ressent la même chose
Parce que je fais ça pour toi
Et je t'embrasse à nouveau
Tu tournes en rond dans ma tête
J'ai regardé les étoiles, je me suis réveillé aujourd'hui

J'ai regardé les étoiles, je me suis réveillé aujourd'hui
Prends un moment, essuie tes larmes
J'ai regardé les étoiles, je me suis réveillé aujourd'hui