Lay Up - Flowerboy перевод на французский

Lay Up

(Nowadays I can't lay up
You just hitting the wall you can't tell what I'm on
Nowadays I can't lay up)

When I was down you turned your back on me
I just stayed so independent now they depend on me
Look at em all switch up they acting like they lost their memory
I'm out of reach they can't get in this bitch with a fake ID
You just hitting a wall you can't tell what I'm on
I swear that shit been getting too strong lace it up we don't want it
I'm so up I'm way up now she coming back baby that's funny
Nowadays I can't lay up I'm just tryna get some more of that money

Yeah I sing but now she singing and it's less melodic
I call her up she coming over I can't wait for nobody
I just went up another level now there ain't nobody around me
I got the bag locked up stacking money done turned to my hobby

Baby keep me up and make it giggle like my jewellery
She just had a man but now she single I can't even wait
I just booked the week out fly to Mexico she coming with
I just told my bro if there's an issue call me right away

When I was down you turned your back on me
I just stayed so independent now they depend on me
Look at em all switch up they acting like they lost their memory
I'm out of reach they can't get in this bitch with a fake ID
You just hitting a wall you can't tell what I'm on
I swear that shit been getting too strong lace it up we don't want it
I'm so up I'm way up now she coming back baby that's funny
Nowadays I can't lay up I'm just tryna get some more of that money

Pricey, spend some money and put it on me
I was 23, I had bad bitches before the scene
I ain't sipping lean, I'm blowing gas that shit ain't never on E
Now I got show money hop in a different city just raking it in

Nobody blink
Look at my missus serving what you need
Put my life in this my blood is missing from my artery
Everybody look so upset but my money proud of me
I ain't gonna look back and say that's the shit I coulda did

When I was down you turned your back on me
I just stayed so independent now they depend on me
Look at em all switch up they acting like they lost their memory
I'm out of reach they can't get in this bitch with a fake ID
You just hitting a wall you can't tell what I'm on
I swear that shit been getting too strong lace it up we don't want it
I'm so up I'm way up now she coming back baby that's funny
Nowadays I can't lay up I'm just tryna get some more of that money

(I'm so up I'm way up now she coming back baby that's funny
Nowadays I can't lay up I'm just tryna get some more of that money
Put my life in this my blood is missing from my artery
I can't lay up I'm just tryna get some more of that money)

Repos

(Ces temps-ci, je ne peux pas me reposer
Tu te cognes juste contre le mur, tu ne sais pas ce que je prends
Ces temps-ci, je ne peux pas me reposer)

Quand j'étais au fond du trou, tu m'as tourné le dos
Je suis resté indépendant, maintenant ils dépendent de moi
Regardez-les tous changer d'avis, ils font comme s'ils avaient perdu la mémoire
Je suis hors d'atteinte, ils ne peuvent pas entrer ici avec une fausse carte d'identité
Tu te cognes juste contre le mur, tu ne sais pas ce que je prends
Je jure que ça devient trop fort, on lâche l'affaire, on n'en veut pas
Je suis tellement haut, tellement haut, maintenant elle revient, bébé, c'est marrant
Ces temps-ci, je ne peux pas me reposer, j'essaie juste de gagner plus d'argent

Ouais, je chante, mais maintenant c'est elle qui chante et c'est moins mélodieux
Je l'appelle, elle vient, je ne peux attendre personne
Je viens de passer au niveau supérieur, maintenant il n'y a plus personne autour de moi
J'ai le sac sous clé, empiler de l'argent est devenu mon passe-temps

Bébé, tiens-moi éveillé et fais-le scintiller comme mes bijoux
Elle avait un homme, mais maintenant elle est célibataire, j'ai tellement hâte
Je viens de réserver la semaine, on s'envole pour le Mexique, elle vient avec moi
Je viens de dire à mon frère, s'il y a un problème, appelle-moi tout de suite

Quand j'étais au fond du trou, tu m'as tourné le dos
Je suis resté indépendant, maintenant ils dépendent de moi
Regardez-les tous changer d'avis, ils font comme s'ils avaient perdu la mémoire
Je suis hors d'atteinte, ils ne peuvent pas entrer ici avec une fausse carte d'identité
Tu te cognes juste contre le mur, tu ne sais pas ce que je prends
Je jure que ça devient trop fort, on lâche l'affaire, on n'en veut pas
Je suis tellement haut, tellement haut, maintenant elle revient, bébé, c'est marrant
Ces temps-ci, je ne peux pas me reposer, j'essaie juste de gagner plus d'argent

Luxueux, dépense de l'argent et mets-le sur moi
J'avais 23 ans, j'avais des belles femmes avant la scène
Je ne bois pas de lean, je fume de l'herbe, ce truc n'est jamais à sec
Maintenant, j'ai l'argent des concerts, je saute dans une ville différente pour l'engranger

Personne ne cligne des yeux
Regarde ma femme, elle sert ce dont tu as besoin
J'ai mis ma vie là-dedans, mon sang manque à mon artère
Tout le monde a l'air contrarié, mais mon argent est fier de moi
Je ne vais pas regarder en arrière et dire que c'est ce que j'aurais pu faire

Quand j'étais au fond du trou, tu m'as tourné le dos
Je suis resté indépendant, maintenant ils dépendent de moi
Regardez-les tous changer d'avis, ils font comme s'ils avaient perdu la mémoire
Je suis hors d'atteinte, ils ne peuvent pas entrer ici avec une fausse carte d'identité
Tu te cognes juste contre le mur, tu ne sais pas ce que je prends
Je jure que ça devient trop fort, on lâche l'affaire, on n'en veut pas
Je suis tellement haut, tellement haut, maintenant elle revient, bébé, c'est marrant
Ces temps-ci, je ne peux pas me reposer, j'essaie juste de gagner plus d'argent

(Je suis tellement haut, tellement haut, maintenant elle revient, bébé, c'est marrant
Ces temps-ci, je ne peux pas me reposer, j'essaie juste de gagner plus d'argent
J'ai mis ma vie là-dedans, mon sang manque à mon artère
Je ne peux pas me reposer, j'essaie juste de gagner plus d'argent)