Текст и перевод песни Flowerboy - Porn Star Babe

Porn Star Babe

(Til I can't stand up straight she bring her ass back
Got my room of punks and we just jumping 'round
Til I can't stand up straight she bring her ass back)

This sound better with an 808
Superstars only I accelerated
Nowadays I can't keep focusing (On her)
Covergirl saw her in a magazine
You and me, we something that they read about
I just ripped the pages out to save myself
Cheap shot watch 'em hit below the belt (I)
Got my room of punks and we just jumping 'round (Jump, jump)

Til I can't stand up straight she bring her ass back
My new girl the trending topic like a hashtag
Used to have dreams bout the scene and the lifestyle
HD TV I'm with the gang we really like that
Now they calling but I missed it
Big bag when you talk they gon listen
I got expensive taste I like rich shit
They said they climbing up a level but I skipped it (A level but I skipped)

When you're inside broke but you act okay
And you ain't seen the sun in like two whole days
When your friends don't call and your boss don't pay
Then it's time to turn the music up

This sound better with an 808
Superstars only I accelerated
Nowadays I can't keep focusing (On her)
Covergirl saw her in a magazine
You and me, we something that they read about
I just ripped the pages out to save myself
Cheap shot watch 'em hit below the belt (I)
Got my room of punks and we just jumping 'round (Jump, jump, go, go)

A punk star and a porn star babe
Our Uber it got a one star rating
She had a man but he ain't like me
I cash a cheque a few zeroes deep (I'm a slut for the zeroes)
Y'all are corny man you lip-sync
I been on the news just like I'm NSYNC
In the lobby couldn't wait another instant
Had her up against the elevator smudging lipstick

(When you're) When you're inside broke but you act okay
And you ain't seen the sun in like two whole days
When your friends don't call and your boss don't pay
Then it's time to turn the music up

This sound better with an 808
Superstars only I accelerated
Nowadays I can't keep focusing (On her)
Covergirl saw her in a magazine
You and me, we something that they read about
I just ripped the pages out to save myself
Cheap shot watch 'em hit below the belt (I)
Got my room of punks and we just jumping round

(A punk star and a porn star babe
Our Uber it got a one star rating
Just jumping round
With a porn star babe
Our Uber it got a one star rating)

Bébé Star du Porno

(Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout, elle ramène ses fesses
J'ai ma chambre de punks et on saute partout
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout, elle ramène ses fesses)

Ça sonne mieux avec une 808
Que des superstars, j'ai accéléré
Ces derniers temps, je n'arrive pas à me concentrer (Sur elle)
Covergirl, je l'ai vue dans un magazine
Toi et moi, on est le genre d'histoire qu'ils lisent
J'ai juste arraché les pages pour me sauver
Coup bas, regarde-les frapper sous la ceinture (J')
J'ai ma chambre de punks et on saute partout (On saute, on saute)

Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout, elle ramène ses fesses
Ma nouvelle meuf, le sujet tendance comme un hashtag
J'avais des rêves de la scène et du style de vie
TV HD, je suis avec le gang, on kiffe vraiment ça
Maintenant ils appellent mais j'ai raté l'appel
Gros sac, quand tu parles, ils écoutent
J'ai des goûts de luxe, j'aime les trucs chers
Ils disent qu'ils montent d'un niveau, mais je l'ai sauté (Un niveau, mais je l'ai sauté)

Quand t'es fauché à l'intérieur mais que tu fais semblant d'aller bien
Et que tu n'as pas vu le soleil depuis deux jours entiers
Quand tes potes n'appellent pas et que ton patron ne te paie pas
Alors c'est le moment de monter le son

Ça sonne mieux avec une 808
Que des superstars, j'ai accéléré
Ces derniers temps, je n'arrive pas à me concentrer (Sur elle)
Covergirl, je l'ai vue dans un magazine
Toi et moi, on est le genre d'histoire qu'ils lisent
J'ai juste arraché les pages pour me sauver
Coup bas, regarde-les frapper sous la ceinture (J')
J'ai ma chambre de punks et on saute partout (On saute, on saute, allez, allez)

Une star punk et une bébé star du porno
Notre Uber a une étoile
Elle avait un mec, mais il n'était pas comme moi
J'encaisse un chèque avec quelques zéros (Je suis une salope pour les zéros)
Vous êtes ringards, vous faites du playback
J'ai été aux infos comme si j'étais NSYNC
Dans le hall, je ne pouvais pas attendre une seconde de plus
Je l'ai collée contre l'ascenseur en lui étalant le rouge à lèvres

(Quand tu es) Quand t'es fauché à l'intérieur mais que tu fais semblant d'aller bien
Et que tu n'as pas vu le soleil depuis deux jours entiers
Quand tes potes n'appellent pas et que ton patron ne te paie pas
Alors c'est le moment de monter le son

Ça sonne mieux avec une 808
Que des superstars, j'ai accéléré
Ces derniers temps, je n'arrive pas à me concentrer (Sur elle)
Covergirl, je l'ai vue dans un magazine
Toi et moi, on est le genre d'histoire qu'ils lisent
J'ai juste arraché les pages pour me sauver
Coup bas, regarde-les frapper sous la ceinture (J')
J'ai ma chambre de punks et on saute partout

(Une star punk et une bébé star du porno
Notre Uber a une étoile
On saute partout
Avec une bébé star du porno
Notre Uber a une étoile)