Shut It Up! - Flowerboy перевод на французский

Shut It Up!

(Shut it up) Don't fall in love
Took my heart and threw it away
They want part of that
Ain't nobody better than me
She wont shut it up
Always something that she could say
And now I'm started up
I just got a lot on my plate

Catch me when I'm pulling up
Groupies at the venue now
But she got me all alone
I can't get caught up with a fan
I'm on a level up
Flight tomorrow see you love
They can't get ahead of us
Get me out the conversation

Three weeks since she heard me call back
Get to thinking it's too long without contact
'19 I was broke I was down bad
Now they saying that I'm up and I'm all that

(Fall in love) Don't fall in love
Took my heart and threw it away
They want part of that
Ain't nobody better than me
She wont shut it up
Always something that she could say
And now I'm started up
I just got a lot on my plate

Dance at the party though
She taking like ten of those
Lights on and no one's home
She just like to call me her favorite
Out but I barely know where I'm at I'm off the map
I could never come in last
I been moving far away

Three weeks since she heard me call back
Get to thinking it's too long without contact
'19 I was broke I was down bad
Now they saying that I'm up and I'm all that

(Shut it up) Don't fall in love
Took my heart and threw it away
They want part of that
Ain't nobody better than me
She wont shut it up
Always something that she could say
And now I'm started up
I just got a lot on my plate

Don't fall in love
Took my heart and threw it away
(Shut it up) They want part of that
Ain't nobody better than me
She wont shut it up
Always something that she could say
And now I'm started up
I just got a lot on my plate

(Fall in love) She wont shut it up
Always something that she could say
She wont shut it up
She wont shut it up
Always something that she could say

Tais-toi !

(Tais-toi !) Ne tombe pas amoureuse
Tu as pris mon cœur et l'as jeté
Elles veulent toutes une part de ça
Personne n'est meilleur que moi
Elle ne se tait jamais
Elle a toujours quelque chose à dire
Et maintenant je suis lancé
J'ai beaucoup à gérer en ce moment

Retrouve-moi quand j'arrive
Des groupies à la salle de concert maintenant
Mais elle m'a eu tout seul
Je ne peux pas me laisser prendre par une fan
Je passe au niveau supérieur
Vol demain, à plus tard ma belle
Elles ne peuvent pas nous dépasser
Sors-moi de cette conversation

Trois semaines qu'elle n'a pas entendu mon rappel
Elle commence à penser que c'est trop long sans contact
En 2019, j'étais fauché, j'étais au fond du trou
Maintenant, on dit que je suis au top et que je suis tout ça

(Tombe amoureuse) Ne tombe pas amoureuse
Tu as pris mon cœur et l'as jeté
Elles veulent toutes une part de ça
Personne n'est meilleur que moi
Elle ne se tait jamais
Elle a toujours quelque chose à dire
Et maintenant je suis lancé
J'ai beaucoup à gérer en ce moment

Elle danse à la fête pourtant
Elle en prend une dizaine comme ça
Lumières allumées et personne à la maison
Elle aime juste m'appeler son préféré
Dehors, mais je sais à peine où je suis, je suis hors de la carte
Je ne pourrais jamais arriver dernier
Je suis parti loin d'ici

Trois semaines qu'elle n'a pas entendu mon rappel
Elle commence à penser que c'est trop long sans contact
En 2019, j'étais fauché, j'étais au fond du trou
Maintenant, on dit que je suis au top et que je suis tout ça

(Tais-toi !) Ne tombe pas amoureuse
Tu as pris mon cœur et l'as jeté
Elles veulent toutes une part de ça
Personne n'est meilleur que moi
Elle ne se tait jamais
Elle a toujours quelque chose à dire
Et maintenant je suis lancé
J'ai beaucoup à gérer en ce moment

Ne tombe pas amoureuse
Tu as pris mon cœur et l'as jeté
(Tais-toi !) Elles veulent toutes une part de ça
Personne n'est meilleur que moi
Elle ne se tait jamais
Elle a toujours quelque chose à dire
Et maintenant je suis lancé
J'ai beaucoup à gérer en ce moment

(Tombe amoureuse) Elle ne se tait jamais
Elle a toujours quelque chose à dire
Elle ne se tait jamais
Elle ne se tait jamais
Elle a toujours quelque chose à dire