Текст и перевод песни Flowers - Boncos

Boncos

Aku terdampar di pinggir trotoar
Kais kais tong sampah
Coba cari sisa makanan
Sekadar buat bertahan hidup
Yang isinya bualan orang konglomerat
Kok lo melarat?
Ga sempet berpikir politik
Isi dompet belum juga komplit
Jadi orang mapan belum tentu senang
Atau mungkin bisa jadi setan
Hidup ini memang susah
Atau mending kemek temen
Ga perlu ditambah susah
Lebih baik hibur diri
Berkhayal dan bernyanyi
Tentang mimpi mimpi
Tentang kedamaian
Tentang keadilan
Yang kita tuntutkan
Yeaaa
Jadi boncos lagi
Hahaha
Gelandangan lagi
Yeaaa
Ga sadar lagi
—Uwowh

Boncos

Je suis échoué au bord du trottoir
Je fouille dans les poubelles
Je cherche des restes de nourriture
Juste pour survivre
Les mots des riches me donnent envie de vomir
Pourquoi es-tu si pauvre ?
Je n'ai pas le temps de penser à la politique
Mon portefeuille n'est pas encore complet
Être riche ne signifie pas forcément être heureux
Ou peut-être que ça peut aussi te rendre diabolique
La vie est dure, c'est un fait
Ou peut-être qu'on devrait juste baiser des amis
Pas besoin de rendre les choses plus difficiles
On devrait plutôt se divertir
Rêver et chanter
Sur nos rêves
Sur la paix
Sur la justice
Que nous réclamons
Yeaaa
Reviens à ton point de départ
Hahaha
Encore une fois, un sans-abri
Yeaaa
Tu ne te rends pas compte
—Uwowh