Текст и перевод песни Flowers - (Tolong) Bu Dokter

(Tolong) Bu Dokter

Tolong Bu dokter, beri aku obat
Untuk hilangkan sakit di kepalaku
Cepat Bu dokter, aku sudah nggak tahan
Kekasihku pergi tanpa bilang permisi
Aku sakit hati ngga punya harga diri
Tingkah lakumu tak bisa kuterima
Kau anggap diriku seperti angin lalu
Tolong Bu dokter, aku dikhianati yeah
Tolong Bu dokter, bedah isi otakku
Potong syarafku yang kusut agar sakitku ringan
Entah siapa lagi orang yang kau cari
Alasan yang mana lagi kau pakai tuk bela diri
Apa kau anggap aku orang sembarangan
Kau sudah nggak peduli segala ketulusan... aku
(Tolong Bu dokter...) Sakit Bu dokter
(Tolong Bu dokter...) Tolongi Bu dokter
(Tolong Bu dokter...) Aku mulai kesepian
Temani aku Bu dokter
Aku sudah nggak tahan
Tolong... tolong...
Bu dokter jangan pergi aku butuh transfusi
Darahku mengering nasibku lagi garing
Bu dokter jangan pergi aku tak ingin sendiri
Bu dokter jangan pergi, Bu dokter jangan pergi
(Tolong bu dokter, tolong bu dokter)
(Tolong bu dokter, tolong bu dokter)
(Tolong bu dokter, tolong bu dokter) Temani aku, aku sudah nggak tahan
(Tolong bu dokter, tolong bu dokter) Temani aku, Bu dokter
Tolong aku dokter, aku sudah nggak tahan
Aku mulai kesepian...
(Tolong Bu dokter) Ooh, Bu dokter...

(S'il te plaît) Docteur

S'il te plaît, Docteur, donne-moi un médicament
Pour soulager la douleur dans ma tête
Vite, Docteur, je ne peux plus supporter
Mon amoureux est parti sans un mot d'adieu
J'ai le cœur brisé, je n'ai aucune valeur
Tes actions, je ne peux pas les accepter
Tu me considères comme un vent qui passe
S'il te plaît, Docteur, j'ai été trahie, oui
S'il te plaît, Docteur, opère mon cerveau
Coupe mes nerfs emmêlés pour que ma douleur s'apaise
Je ne sais pas qui tu recherches encore
Quelle autre excuse vas-tu utiliser pour te défendre
Penses-tu que je suis quelqu'un de banal ?
Tu ne te soucies plus de toute ma sincérité... moi
(S'il te plaît, Docteur...) J'ai mal, Docteur
(S'il te plaît, Docteur...) Aide-moi, Docteur
(S'il te plaît, Docteur...) Je commence à être seule
Accompagne-moi, Docteur
Je n'en peux plus
S'il te plaît... s'il te plaît...
Docteur, ne pars pas, j'ai besoin d'une transfusion
Mon sang s'est desséché, mon destin est à nouveau desséché
Docteur, ne pars pas, je ne veux pas être seule
Docteur, ne pars pas, Docteur, ne pars pas
(S'il te plaît, Docteur, s'il te plaît, Docteur)
(S'il te plaît, Docteur, s'il te plaît, Docteur)
(S'il te plaît, Docteur, s'il te plaît, Docteur) Accompagne-moi, je n'en peux plus
(S'il te plaît, Docteur, s'il te plaît, Docteur) Accompagne-moi, Docteur
Aide-moi, Docteur, je n'en peux plus
Je commence à être seule...
(S'il te plaît, Docteur) Oh, Docteur...