Текст и перевод песни Flowers - All Over Again

All Over Again

I try and stick to the script
But this shoe it just doesn′t fit
And I'm not tightly knit
So I unwind
We′re not meant for each other
I don't know why I bother
But something in our heads just won't let go
It′s just a matter of time
Before we fall out of line
It′s just a matter of time
Before we start all over again
I try and stick to the script
But this shoe it just doesn't fit
And I′m not tightly knit
So I unravel
And love is like elastic
Like a piece of plastic
It might warp but it will never break
It's just a matter of time
Before we fall out of line
It′s just a matter of time
Before we start all over again

Всё сначала

Я пытаюсь следовать сценарию,
Но эта роль мне не подходит.
И я не из тех, кто держится крепко,
Поэтому я сдаюсь.
Мы не созданы друг для друга,
Не знаю, зачем я стараюсь,
Но что-то в наших головах не отпускает.
Это лишь вопрос времени,
Когда мы снова собьемся с пути.
Это лишь вопрос времени,
Когда мы начнем всё сначала.
Я пытаюсь следовать сценарию,
Но эта роль мне не подходит.
И я не из тех, кто держится крепко,
Поэтому я разрываюсь на части.
А любовь как резинка,
Как кусок пластика.
Она может деформироваться, но никогда не сломается.
Это лишь вопрос времени,
Когда мы снова собьемся с пути.
Это лишь вопрос времени,
Когда мы начнем всё сначала.