Flowking Stone - Nana - перевод текста песни на французский

Stone

Is OM

C'est OM

Flowking, Afro Africa

C'mon

Allez

1 (STONE)

Na 3y3 no s3 paddy no)firi Ghana

Mon amour, tu es comme le paddy qui ne retourne pas au Ghana

Nti rap de3)nte no kama

Donc le rap, c'est comme ça

S3)hu me s3 cocoa farmer

Comme si j'étais un cultivateur de cacao

Nti w'ak)fa beat bi de b3yi magyana

Alors tu prends un beat et tu me laisses le faire

I'm fly like a stripe club dollar

Je suis aussi cool qu'un dollar de club de strip-tease

Nti me release gu ne so)se mama

Alors je le fais sortir et ça arrive à maman

Hwan na na)nim s3 y3de Obama

Qui sait que nous sommes comme Obama ?

Mom na 3ny3 Bush na y3de capture Osama

Maman sait que Bush et nous capturons Osama

Wohw3 me watch no dodo ade3n wop3 anaa

Tu regardes ma montre, tu vois si je suis cool ou pas ?

Wo feeli me nso w'ayi w'ani, Opana

Tu sens aussi mon énergie, mon pote ?

I work hard like a kid from China

Je travaille dur comme un enfant de Chine

Lazy ass group what I spend on iya

Un groupe de fesses paresseuses, c'est ce que je dépense pour iya

W'ani ndaso na m'ato akye wo, tiger

Mon amour, tu sais que je t'aime, tigre

Oseikrom boy you for know say I be fighter

Fils d'Oseikrom, tu sais que je suis un combattant

Me play football

Je joue au football

Nti na shoddy fr3 me top striker

Donc, je suis un attaquant de haut niveau

Flowking Stone be the master

Flowking Stone est le maître

Me ny3 tico me ny3 kia-kia

Je suis un tico, je suis un kia-kia

Rap y3 k3se3 a me ny3 tiatia

Le rap est sérieux, je suis un tiatia

Okra number one)se mewmew

Okra numéro un, si tu veux

Big ups to fans

Gros respect aux fans

Me kyeakyea

Je bouge mon corps

(STONE)

Me kyeakyea, me kyeakyea

Je bouge mon corps, je bouge mon corps

Me kyeakyea mo oo, me kyeakyea

Je bouge mon corps, mon amour, je bouge mon corps

(LUTHER)

Sh3 ny3 l3 tachi kw3 mi kw3 mi

C'est comme si j'étais là, avec moi, avec moi

Gbom gb3 l3 ya for the money money

Boom, boom, pour l'argent, l'argent

Big ups to my haters oo I'm sorry sorry

Gros respect à mes haters, je suis désolé, désolé

And more vim to my fans e comin comin

Et plus de force à mes fans, c'est à venir, à venir

2 (STONE)

S3 wonni sika a na y3 tiatia wo

Si tu n'as pas d'argent, tu es un tiatia

Y3se ndwom d3 3moa wo

Nous faisons des chansons pour t'aider

Na y3 piepia wo

Et nous te soutenons

K)p3 adwuma papa bi y3 3ngyae gyaa wo ho

Trouve un bon travail, nous t'aiderons

W'af3fo) a wo ne)mo hy3ase3 nyinaa san wo ho

Si tu es triste, tes problèmes et tout ce que tu as sont derrière toi

As3 wiase mia wo, anni anboa wo

Le monde te regarde, il ne t'aide pas

But we still move to keep the dream down

Mais nous continuons d'avancer pour réaliser le rêve

3nn3 me na y33y3 me nana m)piawo

C'est moi, ma mère qui me guide

When I step dem dey shake like bad gyal

Quand j'arrive, ils tremblent comme de mauvaises filles

Y3nnante nkrane mu

Nous entrons dans les combats

Y3 daso gyina so s3 Don King tiriwi

Nous nous tenons là comme Don King avec ses cheveux bouclés

Mafa rap s3 de3 Messi fa ne trainin

Je fais du rap comme Messi fait son entraînement

Nti mo relax ma me s3 Bra Charles Amoa permin

Alors, détend-toi, mon amour, comme Bra Charles Amoa est toujours là

Y3 y3p3 sika

On fait de l'argent

Ballin everyday like my name bi fifa

Je joue tous les jours comme si mon nom était Fifa

Don't put me down me ny3 otofista

Ne me rabaisse pas, je suis un otofista

Y3nntie de3 obi b3ka, y3nnde mo ka

Nous ne nous souciions pas de qui parlerait, nous ne vous suivons pas

Flow no y3 hot ky3n heat

Le flow est chaud comme le feu

Flowking Stone flow bom ky3n beat

Flowking Stone, le flow est bon comme le beat

S3 punch nso na wop3 a metwa no s3yi neat

Si tu punches aussi, je te tue proprement

To the fans

Aux fans

I go do it till I go 6feet

Je le ferai jusqu'à ce que j'aille à 6 pieds

Peace, me kyeakyea

Paix, je bouge mon corps