Flowking Stone - Falling - перевод текста песни на французский

I just dey feel,

Je ressens juste,

Flowking Stone, ah

Kc Beat

I′m so in love

Je suis tellement amoureux

It makes me wanna dance

Que j'ai envie de danser

Uuh i just dey feel

Uuh, je ressens juste

I'm on top of the World

Je suis au sommet du monde

I′m so in love

Je suis tellement amoureux

It makes me wanna dance

Que j'ai envie de danser

Uuh i just dey feel

Uuh, je ressens juste

I'm on top of the world

Je suis au sommet du monde

I'm going down down down down

Je descends, descends, descends, descends

I′m falling, ah, i′m falling for you

Je tombe, ah, je tombe pour toi

And i'm going down down down down

Et je descends, descends, descends, descends

I′m falling, ah, i'm falling you, yaay

Je tombe, ah, je tombe pour toi, ouais

Nananaa naa na

I′m falling for you

Je tombe pour toi

Ooh

Na naa naa

Nananaa naa na

I'm falling for you yaay

Je tombe pour toi, ouais

Whenever you need me link up

Chaque fois que tu as besoin de moi, contacte-moi

Come in, blow my income

Viens, dépense mon argent

Wo dɔ no afa me so i just can′t stop

Je t'aime tellement, je ne peux pas m'arrêter

Thinking about you nonstop

De penser à toi sans arrêt

You the first i dey think about any time i wake

Tu es la première à qui je pense quand je me réveille

Last voice i dey hear before i sleep

La dernière voix que j'entends avant de m'endormir

When i sleep you the angel in my dreams

Quand je dors, tu es l'ange de mes rêves

And when i wake you help me to achieve my dreams

Et quand je me réveille, tu m'aides à réaliser mes rêves

She no dey habour negative energy

Elle n'a pas d'énergie négative

Wo yɛ no adeɛ a ɔbɔ na dwene, Kennedy

Tu es une beauté qui attire l'attention, Kennedy

I be the rythm and she be my melody

Je suis le rythme et elle est ma mélodie

Who be the enemy, forgetti

Qui est l'ennemi, oublie

Big boys in the hood pɛ no a_dieti

Les grands garçons du quartier pɛ no a_dieti

Nso w'aforgetti obiara ma me launchy

Tu as oublié que tout le monde me lance

ɔse me yɛ abobo yaa koraa)bɛ ride

Elle me dit d'être un imbécile et de rouler

Gyesɛ ma mposti obɛ like

J'attendrai que tu viennes, tu aimeras

Wednesdays my days,yɛ bɛ hike

Les mercredis sont mes jours, nous faisons une randonnée

No side chicks me ne bae na ɛbɛ nante

Pas de petites amies, je suis avec toi et nous allons nous amuser

ɛnkyɛ mɛ sesa wo din, na ma ma wo Nsia sɛdeɛ yɛb) Lude no

Bientôt, je changerai ton nom et je te donnerai la sixième place comme nous le faisions dans le jeu

I'm going down down down down

Je descends, descends, descends, descends

I′m falling,ah, i′m falling for you

Je tombe, ah, je tombe pour toi

And i'm going down down down down

Et je descends, descends, descends, descends

I′m falling,ah, i'm falling for you yaay

Je tombe, ah, je tombe pour toi, ouais

Nananaa naa na

I′m falling for you, yaay

Je tombe pour toi, ouais

Nanaa naa

Nananaa naa na

I'm falling for you yay

Je tombe pour toi, ouais

If you got a big heart, let me search it

Si tu as un grand cœur, laisse-moi le chercher

Find out how hard i got to work it

Découvre combien j'ai besoin de travailler

Be my girlfriend baby say yeh

Sois ma petite amie, bébé, dis oui

Would u be my girlfriend baby say yeh

Seras-tu ma petite amie, bébé, dis oui

If you got a big heart

Si tu as un grand cœur

Let me search it, find out how hard i got to work it

Laisse-moi le chercher, découvre combien j'ai besoin de travailler

Be my girlfriend baby say yeh

Sois ma petite amie, bébé, dis oui

Would u be my girlfriend baby say yeh

Seras-tu ma petite amie, bébé, dis oui

Yeh!

Oui !

In my new Benz

Dans ma nouvelle Benz

With my woman

Avec ma femme

I don′t do friends

Je n'ai pas d'amis

I'm a new man

Je suis un nouvel homme

Me and my boo

Moi et mon boo

We be boo gang

Nous sommes boo gang

I go die for my queen

Je mourrais pour ma reine

Chale who can

Chale qui peut

Me nyɛ charterhaus nso mɛ yɛ wo show

Je ne suis pas un Charterhaus, mais je te ferai un show

Me ma shopping afono wo, yɛ bɛ blow dough

Je te fais faire du shopping toute la journée, nous allons dépenser de l'argent

Mensuro me kyɛn obi a wate no cocoa

Ne me prends pas pour quelqu'un qui vend du cacao

Flow king Stone me yɛ old soul

Flow king Stone, j'ai une vieille âme

Baby Jacinta, ɔsɔ me mu a barima kantinka

Bébé Jacinta, si elle m'aime, les hommes n'interviendront pas

M'adwodwo, m′ayɛ kenkenkwa

Je suis doux, je suis gentil

Me kasa no ayɛ tenten saa

Mon langage est devenu si courant

I′m so in love

Je suis tellement amoureux

It makes me wanna dance

Que j'ai envie de danser

Uuh i just dey feel

Uuh, je ressens juste

I'm on top of the world

Je suis au sommet du monde

I′m so in love

Je suis tellement amoureux

Makes me wanna dance

Que j'ai envie de danser

Uuh i just dey feel

Uuh, je ressens juste

I'm on top of the World

Je suis au sommet du monde

I′m going down down down down

Je descends, descends, descends, descends

I'm falling, i′m falling for you

Je tombe, je tombe pour toi

And i'm going down down down down

Et je descends, descends, descends, descends

I'm falling, i′m falling you, yaay

Je tombe, je tombe pour toi, ouais

Nananaa naa na

I′m falling for you

Je tombe pour toi

Ooh

Na naa na

Nananaa naa na

I'm falling for you, ooh

Je tombe pour toi, ooh

Flowking Stone - Falling

Текст и перевод песни Flowking Stone - Falling

Альбом