Paradise - Flowry перевод на немецкий

Paradise

None in sight,
free in the sky.
Are we all that's left?

Hold on,
is this the feeling that everybody talks about?
Kiss me every time I doubt.
Go on,
and take me somewhere where we can be one (be one)

wallowing in the sun.
Love is more fun
if the shadows on us come undone.
We're drifting into a sea of light,
sinking deeper into delight.
Paradise, is not far off.
We feel the vibe,
It feels so nice.

Hold on,
although summer's over we're still warm,
huddled in each other's arms.
Walk on,
and bring me through this storm of heart-shaped leaves,
crunching under my feet.

Grab these falling hearts,
crushing on the ground.
It's a whirl of lust
spinning 'round so fast.
You won't change your destination,
I'll be up to your expectations.

I'm from your same constellation,
the maze of your imagination.
Grab these falling hearts,
crashing on the ground.
It's a whirl of lust,
spinning 'round so fast

None in sight,
free in the sky.
We are all that's left.

Paradies

Keiner in Sicht,
frei am Himmel.
Sind wir alles, was übrig ist?

Halt mich fest,
ist das das Gefühl, von dem alle reden?
Küss mich jedes Mal, wenn ich zweifle.
Komm schon,
und bring mich dorthin, wo wir eins sein können (eins sein).

Uns in der Sonne suhlen.
Liebe macht mehr Spaß,
wenn die Schatten, die auf uns fallen, verschwinden.
Wir treiben in ein Meer aus Licht,
versinken tiefer in die Freude.
Das Paradies ist nicht weit.
Wir spüren die Stimmung,
es fühlt sich so schön an.

Halt mich fest,
obwohl der Sommer vorbei ist, sind wir immer noch warm,
ineinander gekuschelt.
Geh weiter,
und führ mich durch diesen Sturm aus herzförmigen Blättern,
die unter meinen Füßen knistern.

Fang diese fallenden Herzen,
die auf dem Boden zerbrechen.
Es ist ein Strudel der Begierde,
der so schnell sich dreht.
Du wirst dein Ziel nicht ändern,
ich werde deinen Erwartungen gerecht.

Ich komme aus deiner gleichen Konstellation,
dem Labyrinth deiner Fantasie.
Fang diese fallenden Herzen,
die auf dem Boden zerschellen.
Es ist ein Strudel der Begierde,
der so schnell sich dreht.

Keiner in Sicht,
frei am Himmel.
Wir sind alles, was übrig ist.