Paradise - Flowry перевод на французский

Paradise

None in sight,
free in the sky.
Are we all that's left?

Hold on,
is this the feeling that everybody talks about?
Kiss me every time I doubt.
Go on,
and take me somewhere where we can be one (be one)

wallowing in the sun.
Love is more fun
if the shadows on us come undone.
We're drifting into a sea of light,
sinking deeper into delight.
Paradise, is not far off.
We feel the vibe,
It feels so nice.

Hold on,
although summer's over we're still warm,
huddled in each other's arms.
Walk on,
and bring me through this storm of heart-shaped leaves,
crunching under my feet.

Grab these falling hearts,
crushing on the ground.
It's a whirl of lust
spinning 'round so fast.
You won't change your destination,
I'll be up to your expectations.

I'm from your same constellation,
the maze of your imagination.
Grab these falling hearts,
crashing on the ground.
It's a whirl of lust,
spinning 'round so fast

None in sight,
free in the sky.
We are all that's left.

Paradis

Personne en vue,
libre dans le ciel.
Sommes-nous les seuls à être restés ?

Tiens bon,
est-ce bien ce sentiment dont tout le monde parle ?
Embrasse-moi chaque fois que j'ai un doute.
Vas-y,
et emmène-moi où nous pourrons ne faire qu'un (ne faire qu'un)

à nous prélasser au soleil.
L'amour est plus amusant
si les ombres qui planent sur nous se dissipent.
Nous dérivons dans une mer de lumière,
sombrant plus profondément dans le délice.
Le paradis, n'est pas loin.
Nous ressentons l'ambiance,
c'est si agréable.

Tiens bon,
même si l'été est fini, nous sommes encore chauds,
blottis l'un contre l'autre.
Marche,
et guide-moi à travers cette tempête de feuilles en forme de cœur,
qui craquent sous mes pieds.

Saisis ces cœurs qui tombent,
brisés sur le sol.
C'est un tourbillon de désir
qui tourne si vite.
Tu ne changeras pas de destination,
je serai à la hauteur de tes attentes.

Je viens de ta même constellation,
du labyrinthe de ton imagination.
Saisis ces cœurs qui tombent,
brisés sur le sol.
C'est un tourbillon de désir,
qui tourne si vite

Personne en vue,
libre dans le ciel.
Nous sommes les seuls à être restés.