FlowZeta feat. Ivangel Music - No Me Llames - перевод песни на русский

Текст и перевод песни FlowZeta feat. Ivangel Music - No Me Llames




Flowzeee
FlowZeta
Ivangel música
Музыка Ivangel
Ooh,
Оу,
Como quieres que te olvide de repente
Как ты хочешь, чтобы я тебя вдруг забыл,
Si cuando te vas de mi lado
Если, когда ты уходишь,
Se me hacen eternas las horas
Часы тянутся вечно,
Y no pasa
И не проходит
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Ни минуты, детка, чтобы я не думал о встрече с тобой.
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Клянусь, я жалею о том, что живу без тебя.
Ooh,
Оу,
Como quieres que te olvide de repente
Как ты хочешь, чтобы я тебя вдруг забыл,
Si cuando te vas de mi lado
Если, когда ты уходишь,
Se me hacen eternas las horas
Часы тянутся вечно,
Y no pasa
И не проходит
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Ни минуты, детка, чтобы я не думал о встрече с тобой.
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Клянусь, я жалею о том, что живу без тебя.
Me arrancaste las alas y me empujaste contra el
Ты вырвала мои крылья и швырнула меня на
Suelo cuando antes con tus besos me hacías volar
Землю, когда раньше твоими поцелуями ты заставляла меня летать.
Que haces cuando la única persona que te puede
Что делать, когда единственный человек, который может
Hacer feliz es precisamente la que te hace llorar
Сделать тебя счастливым, - это тот, кто заставляет тебя плакать?
He pensado muchas veces en no seguir
Я много раз думал о том, чтобы перестать
Luchando por ti tirar la toalla y en abandonar
Бороться за тебя, бросить полотенце и сдаться.
Si me quieres dejarías de lado ese orgullo para
Если бы ты меня любила, ты бы отбросила эту гордость, чтобы
Hablar contigo y pensaría en ti antes que en los demás
Поговорить со мной, и думала бы обо мне, а не о других.
Estaba apunto de olvidarte de superar la
Я был готов забыть тебя, пережить
Ruptura y al fin darme cuenta de la realidad
Разрыв и наконец осознать реальность.
Estaba a punto de borrarte de mi mente pero
Я был готов стереть тебя из своей памяти, но
Vi una foto tuya y ahora toca volver a empezar
Увидел твою фотографию, и теперь нужно начинать все сначала.
Yo sabía que me estabas engañando porque hace
Я знал, что ты меня обманываешь, потому что
Bastante tiempo que tus besos no sabían igual
Довольно долго твои поцелуи не были такими же.
Pero no sabía que me engañaba a mismo
Но я не знал, что обманываю сам себя,
Haciéndome creer que algún día ibas a conseguir cambiar
Заставляя себя верить, что однажды ты сможешь измениться.
Ooh
Оу
Como quieres que te olvide de repente
Как ты хочешь, чтобы я тебя вдруг забыл,
Si cuando te vas de mi lado
Если, когда ты уходишь,
Se me hacen eternas las horas
Часы тянутся вечно,
Y no pasa
И не проходит
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Ни минуты, детка, чтобы я не думал о встрече с тобой.
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Клянусь, я жалею о том, что живу без тебя.
Ooh
Оу
Como quieres que te olvide de repente
Как ты хочешь, чтобы я тебя вдруг забыл,
Si cuando te vas de mi lado
Если, когда ты уходишь,
Se me hacen eternas las horas
Часы тянутся вечно,
Y no pasa
И не проходит
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Ни минуты, детка, чтобы я не думал о встрече с тобой.
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Клянусь, я жалею о том, что живу без тебя.
No me llames
Не звони мне,
No me nombres
Не называй мое имя,
Porque ahora empiezo a aprender a ser feliz
Потому что теперь я начинаю учиться быть счастливым.
Buscaste en otro hombre que
Ты искала в другом мужчине то, что
Te diera lo que escondes pues
Ты скрываешь, ну
Ahora borra mi nombre porque ahora es lo que corresponde
Теперь сотри мое имя, потому что теперь это правильно.
No me llames no me nombres
Не звони мне, не называй мое имя,
Porque ahora empiezo a aprender a ser feliz
Потому что теперь я начинаю учиться быть счастливым.
Me dejaste por el con la excusa de que en su personalidad encontrabas
Ты бросила меня ради него, оправдываясь тем, что в его личности ты нашла
Lo que siempre buscaste pero en ese momento decías que me amabas
То, что всегда искала, но в тот момент ты говорила, что любишь меня.
Hace tiempo que ya miro por porque ya no querías nada
Давно я уже забочусь только о себе, потому что ты больше ничего не хотела.
En la noche apagadas el móvil
Ночью выключенный телефон,
Cuando te empezaba a hacer llamadas
Когда я начинал тебе звонить.
Entonces siempre quise que fueras mi novia
Тогда я всегда хотел, чтобы ты была моей девушкой,
Porque contigo acaban mis fobias
Потому что с тобой заканчиваются мои фобии.
Ahora lo que me agobia
Теперь то, что меня угнетает,
Mi corazón ahora tuvo que obviar
Мое сердце теперь должно было игнорировать.
Quede con ganas de amarte
Я остался с желанием любить тебя,
Con las ganas de estrujarte y a la vez de mimarte con ganas de darte
С желанием сжать тебя и одновременно баловать, с желанием дать тебе
Lo que siempre buscaste tu quieres a
То, что ты всегда искала. Ты хочешь
Alguien al lado que tu cuerpo lo desgaste
Кого-то рядом, чтобы твое тело изнашивалось,
Para que vengas siempre ahora detrás no quiero cuentos se que no
Чтобы ты всегда приходила теперь вслед. Я не хочу историй, я знаю, что не
Quiero besarte pero de contarte que es tu cuerpo el culpable de
Хочу целовать тебя, но рассказать тебе, что твое тело виновато в том,
Que yo te piense 4 live porque en esta canción ya no tengo tu like
Что я думаю о тебе, 4 live, потому что в этой песне у меня больше нет твоего лайка.
No me llames no me nombres
Не звони мне, не называй мое имя,
Porque ahora empiezo a aprender a ser feliz
Потому что теперь я начинаю учиться быть счастливым.
Buscaste en otro hombre que te diera lo que escondes pues ahora borra
Ты искала в другом мужчине то, что ты скрываешь, ну теперь сотри
Mi nombre porque ahora es lo que corresponde no me llames no me
Мое имя, потому что теперь это правильно. Не звони мне, не
Nombres porque ahora empiezo a ser feliz me dejaste por el con la
Называй мое имя, потому что теперь я начинаю быть счастливым. Ты бросила меня ради него, с
Escusa de que en su personalidad
Оправданием, что в его личности
Encontrabas pero en ese momento decía que me amaba
Ты нашла то, что искала, но в тот момент говорила, что любишь меня.
Ooh
Оу
Como quieres que te olvide de repente
Как ты хочешь, чтобы я тебя вдруг забыл,
Si cuando te vas de mi lado
Если, когда ты уходишь,
Se me hacen eternas las horas
Часы тянутся вечно,
Y no pasa
И не проходит
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Ни минуты, детка, чтобы я не думал о встрече с тобой.
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Клянусь, я жалею о том, что живу без тебя.
Ooh
Оу
Como quieres que te olvide de repente
Как ты хочешь, чтобы я тебя вдруг забыл,
Si cuando te vas de mi lado
Если, когда ты уходишь,
Se me hacen eternas las horas
Часы тянутся вечно,
Y no pasa
И не проходит
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Ни минуты, детка, чтобы я не думал о встрече с тобой.
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Клянусь, я жалею о том, что живу без тебя.






Авторы: Ruben Carrasco Lopez

FlowZeta feat. Ivangel Music - No Me Llames
Альбом
No Me Llames
дата релиза
28-11-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.