FlowZeta feat. Ivangel Music - No Me Llames - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FlowZeta feat. Ivangel Music - No Me Llames




No Me Llames
Ne m'appelle pas
Flowzeee
Flowzeee
Ivangel música
Ivangel musique
Ooh,
Ooh,
Como quieres que te olvide de repente
Comment veux-tu que je t'oublie aussi soudainement
Si cuando te vas de mi lado
Quand tu t'éloignes de moi
Se me hacen eternas las horas
Les heures me semblent une éternité
Y no pasa
Et ça ne passe pas
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Pas un seul instant bébé et je ne pense qu'à te voir
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Je te jure que je regrette ce que c'est que de vivre sans toi
Ooh,
Ooh,
Como quieres que te olvide de repente
Comment veux-tu que je t'oublie aussi soudainement
Si cuando te vas de mi lado
Quand tu t'éloignes de moi
Se me hacen eternas las horas
Les heures me semblent une éternité
Y no pasa
Et ça ne passe pas
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Pas un seul instant bébé et je ne pense qu'à te voir
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Je te jure que je regrette ce que c'est que de vivre sans toi
Me arrancaste las alas y me empujaste contra el
Tu m'as arraché les ailes et m'as poussé contre le
Suelo cuando antes con tus besos me hacías volar
Sol alors qu'avant, avec tes baisers, tu me faisais voler
Que haces cuando la única persona que te puede
Que fais-tu quand la seule personne qui peut
Hacer feliz es precisamente la que te hace llorar
Te rendre heureux est précisément celle qui te fait pleurer
He pensado muchas veces en no seguir
J'ai pensé à plusieurs reprises à ne plus continuer
Luchando por ti tirar la toalla y en abandonar
À me battre pour toi, à jeter l'éponge et à abandonner
Si me quieres dejarías de lado ese orgullo para
Si tu m'aimais tu laisserais de côté cet orgueil pour
Hablar contigo y pensaría en ti antes que en los demás
Me parler et tu penserais à moi avant les autres
Estaba apunto de olvidarte de superar la
J'étais sur le point de t'oublier, de surmonter la
Ruptura y al fin darme cuenta de la realidad
Rupture et enfin de me rendre compte de la réalité
Estaba a punto de borrarte de mi mente pero
J'étais sur le point de t'effacer de ma mémoire, mais
Vi una foto tuya y ahora toca volver a empezar
J'ai vu une photo de toi et maintenant il faut tout recommencer
Yo sabía que me estabas engañando porque hace
Je savais que tu me trompais parce que ça fait
Bastante tiempo que tus besos no sabían igual
Un bon moment que tes baisers n'avaient plus le même goût
Pero no sabía que me engañaba a mismo
Mais je ne savais pas que je me trompais moi-même
Haciéndome creer que algún día ibas a conseguir cambiar
En me faisant croire qu'un jour tu finirais par changer
Ooh
Ooh
Como quieres que te olvide de repente
Comment veux-tu que je t'oublie aussi soudainement
Si cuando te vas de mi lado
Quand tu t'éloignes de moi
Se me hacen eternas las horas
Les heures me semblent une éternité
Y no pasa
Et ça ne passe pas
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Pas un seul instant bébé et je ne pense qu'à te voir
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Je te jure que je regrette ce que c'est que de vivre sans toi
Ooh
Ooh
Como quieres que te olvide de repente
Comment veux-tu que je t'oublie aussi soudainement
Si cuando te vas de mi lado
Quand tu t'éloignes de moi
Se me hacen eternas las horas
Les heures me semblent une éternité
Y no pasa
Et ça ne passe pas
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Pas un seul instant bébé et je ne pense qu'à te voir
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Je te jure que je regrette ce que c'est que de vivre sans toi
No me llames
Ne m'appelle pas
No me nombres
Ne me nomme pas
Porque ahora empiezo a aprender a ser feliz
Parce que maintenant je commence à apprendre à être heureux
Buscaste en otro hombre que
Tu as cherché chez un autre homme ce
Te diera lo que escondes pues
Que tu caches, alors
Ahora borra mi nombre porque ahora es lo que corresponde
Maintenant efface mon nom parce que c'est ce qu'il convient de faire
No me llames no me nombres
Ne m'appelle pas ne me nomme pas
Porque ahora empiezo a aprender a ser feliz
Parce que maintenant je commence à apprendre à être heureux
Me dejaste por el con la excusa de que en su personalidad encontrabas
Tu m'as quitté pour lui en disant que dans sa personnalité tu trouvais
Lo que siempre buscaste pero en ese momento decías que me amabas
Ce que tu avais toujours cherché, mais à ce moment-là tu disais que tu m'aimais
Hace tiempo que ya miro por porque ya no querías nada
Cela fait longtemps que je ne pense qu'à moi parce que tu ne voulais plus rien
En la noche apagadas el móvil
Le soir, tu éteignais ton portable
Cuando te empezaba a hacer llamadas
Quand je commençais à t'appeler
Entonces siempre quise que fueras mi novia
Alors j'ai toujours voulu que tu sois ma petite amie
Porque contigo acaban mis fobias
Parce qu'avec toi, mes phobies disparaissent
Ahora lo que me agobia
Maintenant ce qui me hante
Mi corazón ahora tuvo que obviar
Mon cœur a maintenant oublier
Quede con ganas de amarte
Qu'il avait envie de t'aimer
Con las ganas de estrujarte y a la vez de mimarte con ganas de darte
Envie de te serrer dans mes bras et en même temps de te dorloter, envie de te donner
Lo que siempre buscaste tu quieres a
Ce que tu as toujours cherché, tu veux
Alguien al lado que tu cuerpo lo desgaste
Quelqu'un à tes côtés qui use ton corps
Para que vengas siempre ahora detrás no quiero cuentos se que no
Pour que tu reviennes toujours après, je ne veux pas d'histoires, je sais que non
Quiero besarte pero de contarte que es tu cuerpo el culpable de
Je veux t'embrasser, mais pour te dire que c'est ton corps qui est coupable
Que yo te piense 4 live porque en esta canción ya no tengo tu like
Que je pense à toi 4 live parce que dans cette chanson je n'ai plus ton like
No me llames no me nombres
Ne m'appelle pas ne me nomme pas
Porque ahora empiezo a aprender a ser feliz
Parce que maintenant je commence à apprendre à être heureux
Buscaste en otro hombre que te diera lo que escondes pues ahora borra
Tu as cherché chez un autre homme ce que tu caches, alors maintenant efface
Mi nombre porque ahora es lo que corresponde no me llames no me
Mon nom parce que c'est ce qu'il convient de faire, ne m'appelle pas ne me
Nombres porque ahora empiezo a ser feliz me dejaste por el con la
Nomme pas parce que maintenant je commence à être heureux, tu m'as quitté pour lui
Escusa de que en su personalidad
En disant que dans sa personnalité
Encontrabas pero en ese momento decía que me amaba
Tu trouvais, mais à ce moment-là tu disais que tu m'aimais
Ooh
Ooh
Como quieres que te olvide de repente
Comment veux-tu que je t'oublie aussi soudainement
Si cuando te vas de mi lado
Quand tu t'éloignes de moi
Se me hacen eternas las horas
Les heures me semblent une éternité
Y no pasa
Et ça ne passe pas
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Pas un seul instant bébé et je ne pense qu'à te voir
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Je te jure que je regrette ce que c'est que de vivre sans toi
Ooh
Ooh
Como quieres que te olvide de repente
Comment veux-tu que je t'oublie aussi soudainement
Si cuando te vas de mi lado
Quand tu t'éloignes de moi
Se me hacen eternas las horas
Les heures me semblent une éternité
Y no pasa
Et ça ne passe pas
Ni un momento nena y solo pienso en verte te
Pas un seul instant bébé et je ne pense qu'à te voir
Juro que me arrepiento de lo que es vivir sin tenerte
Je te jure que je regrette ce que c'est que de vivre sans toi





Авторы: Ruben Carrasco Lopez

FlowZeta feat. Ivangel Music - No Me Llames
Альбом
No Me Llames
дата релиза
28-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.