Con Calma - Cover - Flowzeta перевод на немецкий

Con Calma - Cover

¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party

¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (su, ey-ey)

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Va rapida a lo mitsubishi,
Disparandome en el alma como en el time crisis
Es como un misil me deja ver su intimísimi,
Y yo mi city,
Pierdo el filim ya no me encuentra ni el iPhone con el siry, ye

Lo mueve duro y tan duro como una roca,
Es como en un museo que se mira pero no se toca,
Tiene mi mente cegada por colores carioca,
Esta noche acabará sin ropa,
Pásame otra copa no lo dudes y mueve el body hasta que sude
Tiene un cuerpo de alucine de ir al cine mas que al burguer,
Se me aparece en los sueños como el mismo fredy cruguer,
Esque ya me tiene por las nubes,

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Cuando camina me domina,
Soy el niño que muere por devorar esa golosina,
Para que sepas que este cuento no termina,
Agarra mi mano y caminemos juntos a la salida,
Y ahora que tus caricias son mi vitamina,
Desde que te conocí no podrás escapar de mi vida, asique

Ram pam pam

Mueve to ese body con el buri buri,
Gas a lo fas furi furi

Ram pam pam

Mueve to ese body con el buri buri,
Gas a lo fas furi furi

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando lo baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl

Ganz ruhig - Cover

Wie heißt du, Baby?
Seit ich dich sah, wusste ich, du bist für mich
Sag deinen Freundinnen, wir sind bereit
Das machen wir auf der Afterparty weiter

Wie heißt du, Baby?
Seit ich dich sah, wusste ich, du bist für mich
Sag deinen Freundinnen, wir sind bereit (lauter!)
Das machen wir auf der Afterparty weiter (su, ey-ey)

Ganz ruhig, ich will sehen, wie sie es bewegt
Beweg diesen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Killerin, wenn sie tanzt, will sie, dass die ganze Welt sie sieht
Ich mag deinen Poom-Poom, Girl

Ganz ruhig, ich will sehen, wie sie es bewegt
Beweg diesen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Killerin, wenn sie tanzt, will sie, dass die ganze Welt sie sieht
Ich mag deinen Poom-Poom, Girl

Sie ist schnell wie ein Mitsubishi,
Schießt mir in die Seele wie bei Time Crisis
Sie ist wie eine Rakete, lässt mich ihr Innerstes sehen,
Und ich, meine City,
Ich verliere den Faden, nicht mal das iPhone mit Siri findet mich mehr, yeah

Sie bewegt es hart und so hart wie ein Fels,
Es ist wie in einem Museum, man schaut, aber fasst nicht an,
Sie hat meinen Verstand mit Carioca-Farben geblendet,
Diese Nacht wird sie ohne Kleidung enden,
Gib mir noch einen Drink, zögere nicht und beweg deinen Körper, bis du schwitzt
Sie hat einen Wahnsinnskörper, eher fürs Kino als für Burger,
Sie erscheint mir in Träumen wie Freddy Krueger selbst,
Sie hat mich schon in den Wolken schweben,

Ganz ruhig, ich will sehen, wie sie es bewegt
Beweg diesen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Killerin, wenn sie tanzt, will sie, dass die ganze Welt sie sieht
Ich mag deinen Poom-Poom, Girl

Ganz ruhig, ich will sehen, wie sie es bewegt
Beweg diesen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Killerin, wenn sie tanzt, will sie, dass die ganze Welt sie sieht
Ich mag deinen Poom-Poom, Girl

Wenn sie geht, beherrscht sie mich,
Ich bin das Kind, das stirbt, um diese Süßigkeit zu verschlingen,
Damit du weißt, dass diese Geschichte nicht endet,
Nimm meine Hand und lass uns zusammen zum Ausgang gehen,
Und jetzt, wo deine Zärtlichkeiten mein Vitamin sind,
Seit ich dich kenne, kannst du meinem Leben nicht entkommen, also

Ram pam pam

Beweg den ganzen Körper mit dem Buri Buri,
Gas wie bei Fast Furious

Ram pam pam

Beweg den ganzen Körper mit dem Buri Buri,
Gas wie bei Fast Furious

Ganz ruhig, ich will sehen, wie sie es bewegt
Beweg diesen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Killerin, wenn sie tanzt, will sie, dass die ganze Welt sie sieht
Ich mag deinen Poom-Poom, Girl

Ganz ruhig, ich will sehen, wie sie es bewegt
Beweg diesen Poom-Poom, Girl
Sie ist eine Killerin, wenn sie tanzt, will sie, dass die ganze Welt sie sieht
Ich mag deinen Poom-Poom, Girl