Dime - Flowzeta перевод на немецкий

Dime

Sé que te anda molestando y que tu no le quieres ya,
Sólo mami dime cuando quieres que yo vaya y deje de incordiar
Pasas las noches llorando y solo quieres escapar,
Mándame un whatsapp a la hora que sea y apareceré en tu portal

Yo si soy serio no ando con rolas y tengo criterio
Dame el okey y lo mando al cementerio
Ese bocón nos estorba en el medio no hay intermedio
Yo cumpliré tus deseos como un genio
Este es el trato, contrato y convenio
Es lo que siento no es ningún misterio y soy real

Por eso dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale y dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale y dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale dime la hora que quieras
Que paso a buscarte pero dime haber
Pero olvidale

No te quiere ni su mama ni su papa,
Y a mi me tienes roto con el cora de chapa,
Vámonos en mi mercedes del mapa,
Tu dime que te busque y derrapa
No estás bien con el, el te ha sido infiel
Y ahora solamente vive frustrado
Ese bocón tiene los días contados
Yo si soy serio no ando con rolas y tengo criterio
Dame el okey y lo mando al cementerio
Ese bocón nos estorba en el medio no hay intermedio
Yo cumpliré tus deseos como un genio
Este es el trato contrato y convenio
Es lo que siento no es ningún misterio y soy real

Por eso dime la hora que quieras
Que paso a buscarte que te venga bien
Pero olvidale
Dime la hora que quieras
Que paso a buscarte pero dime haber.
Pero olvidale

Va al gimnasio y está fuerte como rambo
Yo ya he visto a ese jambo te busca con el lambo
Yo se lo que valgo mis gitanos le van a poner a bailar tango

Estamos puestos a la fila enrola y vacila
Se pone la gorra y las fila y desfila

Me tiene que ya no suelto la botella
Me mira y me destella todas se fijan della
Contra mas le dan me gusta mas enseña
Saluda a donde va a toda la peña

Se encariña y se pone niña pequeña
En el instagram le siguen los famosos y estrellas
Me dio su móvil y hasta su contraseña
Y en su cuerpo ella tiene mis huellas

Yo voy en serio vente conmigo y te monto un imperio
Dame el okey y lo mando al hemisferio
Sube a mi coche y te enseño y subamos amperios en serio

Tu ahora eres la que está en medio no
Quiero pensarte y no tengo remedio...
Solo con mirarte ya tengo mi premio cuando estas con él soy un nervio
He! contigo yo estoy en la gloria baby
Me se tus historias destacadas de memoria
Escápate a verme estos días estamos puestos en la fila
Enrola y vacila se pone la gorra y las fila y desfila

Dime la hora que quieras que paso a buscarte
Que te venga bien pero olvidale y dime
La hora que quieras que paso a buscarte
Que te venga bien pero olvidale

Y dime la hora que quieras que paso a buscarte
Que te venga bien pero olvidale dime
La hora que quieras que paso a buscarte
Pero dime haber pero olvidale

Sag mir

Ich weiß, er nervt dich und du willst ihn nicht mehr,
Sag mir nur, Süße, wann du willst, dass ich komme und dem ein Ende mache
Du verbringst die Nächte weinend und willst nur entkommen,
Schick mir jederzeit ein WhatsApp und ich stehe vor deiner Tür

Ich bin ernsthaft, ich mache keinen Mist und habe Verstand
Gib mir das Okay und ich schicke ihn auf den Friedhof
Dieser Angeber steht uns im Weg, es gibt keinen Mittelweg
Ich erfülle deine Wünsche wie ein Dschinn
Das ist der Deal, der Vertrag, die Abmachung
Es ist, was ich fühle, kein Geheimnis, und ich bin echt

Also sag mir die Zeit, wann immer du willst
Ich hole dich ab, wann es dir passt
Aber vergiss ihn und sag mir die Zeit, wann immer du willst
Ich hole dich ab, wann es dir passt
Aber vergiss ihn und sag mir die Zeit, wann immer du willst
Ich hole dich ab, wann es dir passt
Aber vergiss ihn, sag mir die Zeit, wann immer du willst
Ich hole dich ab, aber sag schon
Aber vergiss ihn

Weder seine Mama noch sein Papa lieben ihn,
Und mich hast du mit dem Blechherz gebrochen,
Lass uns in meinem Mercedes von der Landkarte verschwinden,
Sag mir, dass ich dich holen soll, und er driftet
Dir geht es nicht gut mit ihm, er war dir untreu
Und jetzt lebt er nur frustriert
Die Tage dieses Angebers sind gezählt
Ich bin ernsthaft, ich mache keinen Mist und habe Verstand
Gib mir das Okay und ich schicke ihn auf den Friedhof
Dieser Angeber steht uns im Weg, es gibt keinen Mittelweg
Ich erfülle deine Wünsche wie ein Dschinn
Das ist der Deal, der Vertrag, die Abmachung
Es ist, was ich fühle, kein Geheimnis, und ich bin echt

Also sag mir die Zeit, wann immer du willst
Ich hole dich ab, wann es dir passt
Aber vergiss ihn
Sag mir die Zeit, wann immer du willst
Ich hole dich ab, aber sag schon.
Aber vergiss ihn

Er geht ins Fitnessstudio und ist stark wie Rambo
Ich hab diesen Kerl schon gesehen, er sucht dich mit dem Lambo
Ich weiß, was ich wert bin, meine Zigeuner werden ihn Tango tanzen lassen

Wir sind am Start, dreh einen Joint und chill
Er setzt die Kappe auf und die Fila und stolziert

Sie bringt mich dazu, dass ich die Flasche nicht mehr loslasse
Sie schaut mich an und blendet mich, alle schauen auf sie
Je mehr Aufmerksamkeit sie bekommt, desto mehr gefällt es mir, desto mehr zeigt sie sich
Sie grüßt überall die ganze Clique

Sie wird anhänglich und benimmt sich wie ein kleines Mädchen
Auf Instagram folgen ihr Berühmtheiten und Stars
Sie gab mir ihr Handy und sogar ihr Passwort
Und auf ihrem Körper hat sie meine Spuren

Ich meine es ernst, komm mit mir und ich baue dir ein Imperium auf
Gib mir das Okay und ich schicke ihn auf die andere Halbkugel
Steig in mein Auto und ich zeig's dir und wir drehen die Ampere hoch, ernsthaft

Du bist jetzt diejenige, die dazwischen steht, nicht wahr
Ich muss an dich denken und kann nichts dagegen tun...
Allein dich anzusehen ist schon mein Preis, wenn du bei ihm bist, bin ich ein Nervenbündel
Hey! Mit dir bin ich im Himmel, Baby
Ich kenne deine hervorgehobenen Stories auswendig
Hau ab, um mich zu sehen, dieser Tage sind wir am Start
Dreh einen Joint und chill, er setzt die Kappe auf und die Fila und stolziert

Sag mir die Zeit, wann immer du willst, ich hole dich ab
Wann es dir passt, aber vergiss ihn und sag mir
Die Zeit, wann immer du willst, ich hole dich ab
Wann es dir passt, aber vergiss ihn

Und sag mir die Zeit, wann immer du willst, ich hole dich ab
Wann es dir passt, aber vergiss ihn, sag mir
Die Zeit, wann immer du willst, ich hole dich ab
Aber sag schon, aber vergiss ihn