Текст и перевод песни Flowzeta - Estaré

Estaré

Para mi bebé, seguiré protegiendote

Cuando te levantas, Soy yo quien gira la tierra
Para que el sol te alumbre a la cara
Soy yo quien cumple tus sueños
Esos que sueñas en tu almohada

Soy yo el que resopla el viento
Y que paso el tiempo luchando a espada
A cambio de tu mirada

No soy multimillonario pero yo te doy
Todo lo que pidas lo consigo hoy
Contigo no prendo la tele
Y si lo hago es para poner el golf

Cuando te levantas y veo tu mirada fija
Sin perder detalles de tu hermana
Es cuando me paro y pienso
Que lo demás no me importa nada

Queres que me da la vida
Que mi energia esta en tus pisadas
Y a cambio no pides nada

A tu lado el tiempo se congeló
Partes de las agujas del reloj
Lucharé para que tengas de to′
Lo que pidas voy a dartelo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

En el camino lucharás contra serpiente
Remaras contra corriente y a tu lado siempre lucharé
Si el camino no es firme y el puente esta roto
Entonces dejame que pise porque yo primero pasaré

Abrá momentos que te enfades y me odies
Puede que dejes de hablarme pero siempre yo te esperaré
Los amigos y companias te fallarán
Pero si vas a casa undida toca timbre porque allí estaré

Mmm-mmm
Porque allí estaré
You love ma baby now

Nose si podre darte, todo lo que quiero darte
Pero ni una cuarta parte de lo que voy a regalarte
Tuve de pequeño en parte, te vas a cansar de parque
Porque no soy astronauta pero con papas a marte

Creo que va a encantarte que no deje de cantarte
Mañanas y tardes, que mis hombros viajarán las guarde
Lucharé con todos esos moustros que
Vengan por las noches a asustarte

Cuando te levantas, Soy yo quien gira la tierra
Para que el sol te alumbre a la cara
Soy yo quien cumple tus sueños
Esos que sueñas en tu almohada

Soy yo quien resopla el viento
Y que paso el tiempo luchando a espada
A cambio de tu mirada

No soy multimillonario pero yo te doy
Todo lo que pidas lo consigo hoy
Contigo no prendo la tele
Y si lo hago es para poner el golf

A tu lado el tiempo se congeló
Partes de las agujas del reloj
Lucharé para que tengas de to'
Lo que pidas voy a dartelo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

Y si te pasa algo malo
No quiero ser testigo
Y esta vida da palos
Pero yo estaré contigo

Si algún día no estoy, estas letras quedarán por siempre
Para que el tiempo culmine lo que te amo
Te protegeré hasta que hayas crecido
Y entonces seguiré protegiendote

Je serai là

Pour mon bébé, je continuerai à te protéger

Lorsque tu te réveilles, c'est moi qui fais tourner la terre
Pour que le soleil t'illumine le visage
C'est moi qui réalise tes rêves
Ceux que tu rêves sur ton oreiller

C'est moi qui souffle le vent
Et qui fais passer le temps en combattant à l'épée
En échange de ton regard

Je ne suis pas multimillionnaire mais je te donne
Tout ce que tu demandes, je l'obtiens aujourd'hui
Avec toi, je n'allume pas la télé
Et si je le fais, c'est pour mettre le golf

Lorsque tu te réveilles et que je vois ton regard fixe
Sans perdre les détails de ta sœur
C'est à ce moment-là que je m'arrête et que je pense
Que le reste ne m'importe pas

Tu veux que je te donne la vie
Que mon énergie est dans tes pas
Et en échange, tu ne demandes rien

À tes côtés, le temps s'est figé
Les aiguilles de l'horloge sont parties
Je vais me battre pour que tu aies de tout
Ce que tu demandes, je te le donnerai

Et si quelque chose de mauvais t'arrive
Je ne veux pas être témoin
Et cette vie donne des coups
Mais je serai avec toi

Sur le chemin, tu te battras contre les serpents
Tu rameras contre le courant et je me battrai toujours à tes côtés
Si le chemin n'est pas solide et que le pont est cassé
Alors laisse-moi marcher car je passerai en premier

Il y aura des moments où tu te mettras en colère et tu me détesteras
Tu peux arrêter de me parler, mais j'attendrai toujours
Les amis et les compagnies te laisseront tomber
Mais si tu rentres à la maison abattue, sonne à la porte, car je serai là

Mmm-mmm
Parce que je serai là
Tu aimes mon bébé maintenant

Je ne sais pas si je pourrai te donner tout ce que je veux te donner
Mais même un quart de ce que je vais te donner
J'avais étant petit, tu vas te lasser du parc
Parce que je ne suis pas astronaute mais avec des pommes de terre à Mars

Je pense que tu vas adorer que je n'arrête pas de te chanter
Matins et après-midi, que mes épaules porteront les garde
Je lutterai contre tous ces monstres qui
Viendront te faire peur la nuit

Lorsque tu te réveilles, c'est moi qui fais tourner la terre
Pour que le soleil t'illumine le visage
C'est moi qui réalise tes rêves
Ceux que tu rêves sur ton oreiller

C'est moi qui souffle le vent
Et qui fais passer le temps en combattant à l'épée
En échange de ton regard

Je ne suis pas multimillionnaire mais je te donne
Tout ce que tu demandes, je l'obtiens aujourd'hui
Avec toi, je n'allume pas la télé
Et si je le fais, c'est pour mettre le golf

À tes côtés, le temps s'est figé
Les aiguilles de l'horloge sont parties
Je vais me battre pour que tu aies de tout
Ce que tu demandes, je te le donnerai

Et si quelque chose de mauvais t'arrive
Je ne veux pas être témoin
Et cette vie donne des coups
Mais je serai avec toi

Et si quelque chose de mauvais t'arrive
Je ne veux pas être témoin
Et cette vie donne des coups
Mais je serai avec toi

Si un jour je ne suis pas là, ces mots resteront à jamais
Pour que le temps culmine ce que je t'aime
Je te protégerai jusqu'à ce que tu sois grande
Et puis je continuerai à te protéger