Flox - The Words - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flox - The Words




The Words
Les Paroles
Hey!
!
I′m talking to you
Je te parle à toi
You better listen to my song
Tu ferais mieux d'écouter ma chanson
It's not just about the music
Ce n'est pas seulement de la musique
So don′t get me wrong
Alors ne te méprends pas
I could sing:
Je pourrais chanter :
You're so sexy baby
Tu es tellement sexy bébé
Or I want your body lady
Ou je veux ton corps ma chérie
Do you think that's my destiny?
Tu penses que c'est mon destin ?
Well maybe.
Peut-être.
But just in case it′s not
Mais juste au cas ce ne le serait pas
I′ll give you my best shot
Je te donnerai ma meilleure chance
My job is to make you listen to The Words and why not read this sound.
Mon travail est de te faire écouter les paroles et pourquoi ne pas lire ce son.
Are you listening now?
Écoutes-tu maintenant ?
Cause if you're not I′m turning this off!
Parce que si tu ne l'es pas, j'éteins ça !
Because you never ever give a fuck
Parce que tu ne te fiches jamais
About The Words
Des paroles
Cause you're so fed up
Parce que tu en as tellement marre
Of listening to love songs
D'écouter des chansons d'amour
Ego tongues
Langues de l'ego
Yes!
Oui !
I′m doing my best to respect your ears and the rest.
Je fais de mon mieux pour respecter tes oreilles et le reste.
And you never ever give a fuck
Et tu ne te fiches jamais
About The Words
Des paroles
Cause you're so fed up
Parce que tu en as tellement marre
Of listening to love songs
D'écouter des chansons d'amour
Ego tongues
Langues de l'ego
Yes!
Oui !
I′m doing my best to respect your ears and the rest.
Je fais de mon mieux pour respecter tes oreilles et le reste.
Still talking to you
Je te parle toujours
What do you think i got it all wrong
Qu'est-ce que tu penses que j'ai tout faux
That it's just about the music the words make it sound like a song
Que ce n'est qu'une question de musique, les paroles font que ça sonne comme une chanson
I should sing:
Je devrais chanter :
Can I cum in your mouth
Puis-je jouir dans ta bouche
Or a good fucking cop is a dead one
Ou un bon putain de flic est un mort
To make people listen to my charming song
Pour faire écouter aux gens ma charmante chanson
Well i'm afraid it′s not gonna be my best shot
Eh bien j'ai peur que ça ne soit pas ma meilleure chance
I′ll just write down some simple words and sing them as a sound
Je vais juste écrire quelques mots simples et les chanter comme un son
Are you listening now?
Écoutes-tu maintenant ?
Cause if your not
Parce que si tu ne le fais pas
Well you dont have to turn it off
Et bien tu n'as pas à l'éteindre
BBcause you never ever give a fuck
Parce que tu ne te soucies jamais
About The Words
Des paroles
Cause you're so fed up
Parce que tu en as tellement marre
Of listening to love songs
D'écouter des chansons d'amour
Ego tongues
Langues de l'ego
Yes!
Oui !
I′m doing my best to respect your ears and the rest.
Je fais de mon mieux pour respecter tes oreilles et le reste.
And you never ever give a fuck
Et tu ne te fiches jamais
About The Words
Des paroles
Cause you're so fed up
Parce que tu en as tellement marre
Of listening to love songs (echo: love songs)
D'écouter des chansons d'amour (écho : chansons d'amour)
Ego tongues
Langues de l'ego
Yes!
Oui !
I′m doing my best to respect your ears and the rest
Je fais de mon mieux pour respecter tes oreilles et le reste
I dont know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Shalallalalala
Shalallalalala
I mean love songs you know isn"t my things to do
Je veux dire les chansons d'amour, tu sais que ce n'est pas mon truc
Nobody gives a fuck about it
Personne ne s'en soucie
Politics,
Politique,
Po po pi dou
Po po pi dou
When someone else is you?
Quand quelqu'un d'autre est toi ?





Авторы: Flox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.