Floyd - Acercandome - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Floyd - Acercandome




Acercandome
Приближаясь
No hace mucho que ya te olvidé
Не так давно я тебя забыл,
Y entre recuerdos tu mirada
Но среди воспоминаний твой взгляд
Matándome
Убивает меня.
Voy acercándome
Я приближаюсь.
Siempre me seduces
Ты всегда соблазняешь меня.
Apaga las luces
Выключи свет.
Hace mucho que floyd ya no toca tu piel
Давно Floyd не касался твоей кожи,
Tu cuerpo con el mio saciando su sed
Твое тело с моим утоляет свою жажду.
Ey baby
Эй, детка,
Tienes ese por qué
В тебе есть это что-то,
Que me hace enloquecer
Что сводит меня с ума.
Soy adicto a tu piel
Я зависим от твоей кожи,
Cuando nos damos placer
Когда мы наслаждаемся друг другом.
Dame tu lienzo sabes lo que pienso
Дай мне свой холст, ты знаешь, о чем я думаю.
Volvamo al comienzo
Вернемся к началу.
Tu labio impreso de eso no salgo ileso
Твои губы отпечатались, от этого я не могу уйти невредимым.
Encima brilla como universo la cama chilla
Сверху сияет, как вселенная, кровать скрипит,
Cuando estamos en la silla me dice que soy un teso
Когда мы на стуле, она говорит, что я крутой.
Ven disparala que ya casi se viene baby sueltala
Давай, выстрели, детка, уже почти кончает, давай, отпусти.
Si la coje en el aire ven y atrapala
Если поймаешь в воздухе, приходи и лови.
Que ya tienes mi like girl
Ты уже получила мой лайк, девочка.
Y despues de su baile va y se asicala
И после своего танца она идет и прихорашивается.
Ven disparala que ya casi se viene baby sueltala
Давай, выстрели, детка, уже почти кончает, давай, отпусти.
Si la coje en el aire ven y atrapala
Если поймаешь в воздухе, приходи и лови.
Que ya tienes mi like girl
Ты уже получила мой лайк, девочка.
Y despues de su baile va y se asicala
И после своего танца она идет и прихорашивается.
Hace mucho que floyd ya no toca tu piel
Давно Floyd не касался твоей кожи,
Tu cuerpo con el mio saciando su sed
Твое тело с моим утоляет свою жажду.
Ey baby
Эй, детка,
Tienes ese porque
В тебе есть эта причина,
Que me hace enloquecer
Что сводит меня с ума.
Soy adicto a tu piel
Я зависим от твоей кожи,
Cuando nos damos placer
Когда мы наслаждаемся друг другом.
Desnudate
Раздевайся.
Incorporate
Включайся.
Soy el mate de tu jake
Я вторая половинка твоего Джейка.
Parame lo que me laté
Останови то, что меня заводит.
Si logras que me arrebate
Если ты сможешь довести меня до исступления,
Tus fantasías en yate
Твои фантазии на яхте.
De remate comportate
В конце концов, веди себя хорошо.
Soy el honrone de tu bate
Я мощь твоей биты.
de tu talento
Я знаю о твоем таланте,
También lo que enfrento
А также о том, с чем я сталкиваюсь.
Me pones contento y a la vez violento
Ты делаешь меня счастливым и одновременно агрессивным.
Aumenta el lamento y nos falta el aliento
Стоны усиливаются, и нам не хватает дыхания.
Con solo el intento ya cambia el acento
С одной лишь попытки меняется акцент.
Se va consintiendo en mi nombre diciendo
Она стонет, произнося мое имя.
Solvento lo que frecuento
Я оплачиваю то, что часто посещаю.
Si Pasan las horas y no miramo el tiempo
Если проходят часы, и мы не смотрим на время,
Se cambia de asiento que viene en aumento
Она меняет место, накал страстей растет.
Ven disparala que ya casi se viene baby sueltala
Давай, выстрели, детка, уже почти кончает, давай, отпусти.
Si la coje en el aire ven y atrapala
Если поймаешь в воздухе, приходи и лови.
Que ya tienes mi like girl
Ты уже получила мой лайк, девочка.
Y despues de su baile va y se asicala
И после своего танца она идет и прихорашивается.
Ven disparala que ya casi se viene baby sueltala
Давай, выстрели, детка, уже почти кончает, давай, отпусти.
Si la coje en el aire ven y atrapala
Если поймаешь в воздухе, приходи и лови.
Que ya tienes mi like girl
Ты уже получила мой лайк, девочка.
Y despues de su baile va y se asicala
И после своего танца она идет и прихорашивается.
Hace mucho que floyd no toca tu piel
Давно Floyd не касался твоей кожи,
Tu cuerpo con el mio saciando su sed
Твое тело с моим утоляет свою жажду.
Eyy baby
Эй, детка,
Tienes ese porque que me hace enloquecer
В тебе есть эта причина, что сводит меня с ума.
Soy adicto a tu piel
Я зависим от твоей кожи,
Cuando nos damos placer
Когда мы наслаждаемся друг другом.





Авторы: Floyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.