Runaway Man Blues - Floyd Council перевод на немецкий

Runaway Man Blues

When I left my home
I left my baby crying
When I left my home
I left my baby crying
Saying daddy you gonna leave me
And it sure do grieve my mind

My mama's in the kitchen
Sister's in the door
Yeeeeeeah
Sister's in the door
But my baby's in the backyard
Crying daddy don't go

Don't you worry about me mama
Don't count the days I'm gone
Don't you worry about me mama
Don't count the days I'm gone
'Cause you got to remember
Someday your daddy will be back home

All right boy

I'm gonna get me a razor
Knife and a blue steel gun
I'm gonna get me a razor
Knife and a blue steel gun
So I can cut you if you stand
Shoot you if you run

Flüchtiger Mann Blues

Als ich mein Zuhause verließ,
ließ ich mein Baby weinend zurück
Als ich mein Zuhause verließ,
ließ ich mein Baby weinend zurück
Sie sagte, Papa, du wirst mich verlassen,
und das betrübt mich sehr

Meine Mama ist in der Küche,
meine Schwester steht an der Tür
Jaaaaaa
meine Schwester steht an der Tür
Aber mein Baby ist im Hinterhof
und weint, Papa, geh nicht

Mach dir keine Sorgen um mich, Mama,
zähl nicht die Tage, die ich weg bin
Mach dir keine Sorgen um mich, Mama,
zähl nicht die Tage, die ich weg bin
Denn du musst daran denken,
eines Tages wird dein Papa wieder zu Hause sein

Ist gut, Junge

Ich werde mir ein Rasiermesser besorgen,
ein Messer und eine Pistole aus blauem Stahl
Ich werde mir ein Rasiermesser besorgen,
ein Messer und eine Pistole aus blauem Stahl
Damit ich dich schneiden kann, wenn du stehen bleibst,
und dich erschießen, wenn du rennst