Текст и перевод песни Floyd Fuji feat. syd B - Mint (feat. Syd B)

Mint (feat. Syd B)

Lately, lately
Time's been unforgivin'
And it's crazy, crazy
You're what I've been missin'
And I've said in the past, it's somethin' that
When I move too fast, shit falls apart
And I know you've been used, all you've been through
Girl, you got me feelin' brand new, brand new

Oh, we're in mint condition
With a new addition
Everything I wanted to let me down
Everything I wanted this time around
We're in, mint condition
And it's got me wishin'
You and I together couldn't be alright
Tomorrow's like a day I wanna spin around

I know, I know (I know)
These four walls heaven, baby, you know, you know (you know)
Can take another ending baby, go slow, just hold
Onto this thing that we got going on
And I've said in the past, "This one's gon' last"
Then I move too fast; shit falls apart
And I know you've been used, all you've been through
Girl, you got me feelin' brand new, brand new

Oh, we're in mint condition
With a new addition
Everything I wanted to let me down
Everything I wanted this time around
We're in, mint condition
And it's got me wishin'
You and I together couldn't be alright (be alright)
Tomorrow's like a day I wanna spin around

Mint condition
Mint condition
Mint condition

Mint (feat. Syd B)

Dernièrement, dernièrement
Le temps a été impitoyable
Et c'est fou, fou
C'est ce que j'ai manqué
Et j'ai dit dans le passé, c'est quelque chose que
Quand je vais trop vite, les choses se défont
Et je sais que tu as été utilisée, tout ce que tu as traversé
Ma chérie, tu me fais me sentir tout neuf, tout neuf

Oh, nous sommes en parfait état
Avec une nouvelle addition
Tout ce que je voulais pour me laisser tomber
Tout ce que je voulais cette fois-ci
Nous sommes en parfait état
Et ça me donne envie de
Toi et moi ensemble, nous ne pourrions pas être bien
Demain est comme un jour que je veux faire tourner

Je sais, je sais (je sais)
Ces quatre murs sont le paradis, bébé, tu sais, tu sais (tu sais)
On peut prendre une autre fin, bébé, va doucement, tiens juste
À cette chose que nous avons
Et j'ai dit dans le passé, "Celui-là va durer"
Ensuite, je vais trop vite ; les choses se défont
Et je sais que tu as été utilisée, tout ce que tu as traversé
Ma chérie, tu me fais me sentir tout neuf, tout neuf

Oh, nous sommes en parfait état
Avec une nouvelle addition
Tout ce que je voulais pour me laisser tomber
Tout ce que je voulais cette fois-ci
Nous sommes en parfait état
Et ça me donne envie de
Toi et moi ensemble, nous ne pourrions pas être bien (être bien)
Demain est comme un jour que je veux faire tourner

Parfaite condition
Parfaite condition
Parfaite condition