Текст и перевод песни Floyd Miles - Say It

Say It

Who them bitches that you came with?
They new
Tellin me I′m on my same shit
But I'm cool
Love you in new dress
See you got a new crew
Got a new do but ain′t got no new dude
Who know
He'd be bring me back to you
Let's do just like we used to babe

We got a little bit left on the tank
I got a few more checks in the back
Timing is everything that′s what they say
If it only lasts today it′s ok babe

All you gotta do is
Say it say it
We could bring this shit back
We could make them all mad
Baby say it say it
It don't matter how you flex it
Baby this was destined
Say it say it
I was feeding off you
Imma have to make moves if you don′t say it say it
Say it

Girl I bet your friends mad
You ain't come back
It′s all good baby you ain't in danger
Know your species is endangered
Nervous baby thats in your nature
But I′m glad
Got you lookin back again
How your ass done got fatter baby
You drive me crazy

We got a little bit left on the tank
I got a few more checks in the back
Timing is everything that's what they say
If it only lasts today it's ok babe

All you gotta do is
Say it say it
We could bring this shit back
We could make them all mad
Baby say it say it
It don′t matter how you flex it
Baby this was destined
Say it say it
I feeding off you
Imma have to make moves if you don′t say it say it
Say it

Dis-le

Qui sont ces salopes avec lesquelles tu es venue ?
Elles sont nouvelles
Elles me disent que je suis toujours le même
Mais je suis cool
Je t’aime dans ta nouvelle robe
Je vois que tu as une nouvelle bande
Une nouvelle coupe, mais pas de nouveau mec
Qui sait
Il me ramènerait à toi
Faisons comme avant, bébé

Il nous reste un peu de carburant dans le réservoir
J’ai quelques chèques de plus dans le dos
Le timing, c’est tout, c’est ce qu’ils disent
Si ça ne dure que pour aujourd’hui, c’est bon, bébé

Tout ce que tu as à faire, c’est de
Le dire, le dire
On pourrait remettre tout ça en place
On pourrait les rendre fous
Bébé, dis-le, dis-le
Peu importe comment tu le fais
Bébé, c’était écrit
Dis-le, dis-le
Je me nourrissais de toi
Je vais devoir faire des mouvements si tu ne le dis pas, dis-le
Dis-le

Je parie que tes amies sont furieuses
Que tu ne sois pas revenue
Tout va bien, bébé, tu n’es pas en danger
Je sais que ton espèce est en voie de disparition
Nerveuse, bébé, c’est dans ta nature
Mais je suis content
De te voir me regarder à nouveau
Comment ton cul a grossi, bébé
Tu me rends fou

Il nous reste un peu de carburant dans le réservoir
J’ai quelques chèques de plus dans le dos
Le timing, c’est tout, c’est ce qu’ils disent
Si ça ne dure que pour aujourd’hui, c’est bon, bébé

Tout ce que tu as à faire, c’est de
Le dire, le dire
On pourrait remettre tout ça en place
On pourrait les rendre fous
Bébé, dis-le, dis-le
Peu importe comment tu le fais
Bébé, c’était écrit
Dis-le, dis-le
Je me nourrissais de toi
Je vais devoir faire des mouvements si tu ne le dis pas, dis-le
Dis-le