Текст и перевод песни Floyd Robinson - Makin' Love

Makin' Love

What would people say?
What would people do?
What would people think
If people knew I was with you?

Makin love
Makin la-ah-ah-ah-ah-ove
Makin love

What would people think?
What if people knew?
Instead of bein off to school
All day I was with you

Hat they do
I don't care what they care about
All I ever care about is yooou...

Makin love

Makin love

Would people start to talk?
Would people start to frown?
If people knew the things we say
Would envy over town

What would the teacher do
If the teacher knew
Wes out all day

Makin la-ah-ah-ah-ove
Makin love
Makin la-ah-ah-ah-ove
Makin love

I don't care what they think
Don't care what they do
I don't care what they care about
All I ever care about is you

Love
Makin love...

Faire l'amour

Que dirait le monde ?
Que ferait le monde ?
Que penserait le monde
S'il savait que je suis avec toi ?

Faire l'amour
Faire la-ah-ah-ah-ah-ove
Faire l'amour

Que penserait le monde ?
Que se passerait-il s'ils savaient ?
Au lieu d'aller à l'école
Je passe toute la journée avec toi

Ce qu'ils font
Je me fiche de ce qui les intéresse
Tout ce qui m'importe, c'est toi...

Faire l'amour

Faire l'amour

Le monde commencerait-il à parler ?
Le monde commencerait-il à froncer les sourcils ?
S'il savait ce qu'on se dit
L'envie se répandrait dans la ville

Que ferait le professeur
Si le professeur le savait
Que nous sommes dehors toute la journée

Faire la-ah-ah-ah-ove
Faire l'amour
Faire la-ah-ah-ah-ove
Faire l'amour

Je me fiche de ce qu'ils pensent
Je me fiche de ce qu'ils font
Je me fiche de ce qui les intéresse
Tout ce qui m'importe, c'est toi

L'amour
Faire l'amour...