Unattainable - Lilianna Wilde , Fluencee перевод на немецкий

Unattainable

Sipping on cheap liquor, got hazy thoughts
Heartstrings all tangled up in knots
I′ve been thinking 'bout ya, thinking over if you feel the same
Puzzle pieces, kings and queens, plans to rearrange

Text that, "thanks for tonight,
See you soon goodnight," delete before I send
All the weed and the wine in the world but I′m still alone in bed
I keep giving but you push and then you pull
Everybody says you're unattainable

Got a taste of you laying by my side
Got a drop of honey but I want the hive
Wake up without ya, cold without ya, wondering what's next
Promise me that you won′t write up checks that you can′t cash
"Thanks for tonight,
See you soon goodnight," delete before I send
All the weed and the wine in the world but I'm still alone in bed
I keep giving but you push and then you pull
Everybody says you′re unattainable

Unerreichbar

Schlürfe billigen Schnaps, habe verschwommene Gedanken
Herzfasern ganz verknotet
Ich habe an dich gedacht, überlegt, ob du dasselbe fühlst
Puzzleteile, Könige und Königinnen, Pläne zum Neuordnen

Schreibe die Nachricht: „Danke für heute Abend,
Bis bald, gute Nacht“, lösche sie, bevor ich sende
All das Gras und der Wein der Welt, aber ich bin immer noch allein im Bett
Ich gebe immer weiter, aber du stößt weg und ziehst dann an
Jeder sagt, du bist unerreichbar

Habe gekostet, wie du neben mir liegst
Habe einen Tropfen Honig bekommen, aber ich will den Bienenstock
Wache ohne dich auf, mir ist kalt ohne dich, frage mich, was als Nächstes kommt
Versprich mir, dass du keine Schecks ausstellst, die du nicht decken kannst
„Danke für heute Abend,
Bis bald, gute Nacht“, lösche sie, bevor ich sende
All das Gras und der Wein der Welt, aber ich bin immer noch allein im Bett
Ich gebe immer weiter, aber du stößt weg und ziehst dann an
Jeder sagt, du bist unerreichbar