Текст и перевод песни Fluentes - Ljetna haljina
Kad
se
razmaknu
s
neba
oblaci
Когда
облака
на
небе
рассеиваются
Kada
prestanu
kiše
padati
Когда
дожди
прекращаются
Opet
si
blizu
čujem
te
dišeš
Я
опять
чувствую,
как
ты
дышишь
рядом
со
мной
S
mirisom
ljeta
nosiš
mir
Приносишь
мир
с
запахом
лета
Kada
otvorim
oči
nestaješ
Когда
открываю
глаза,
ты
исчезаешь
Kad
ih
zatvorim
opet
putujem
А
когда
закрываю
их
- снова
переношусь
Znam
da
postoji
cesta
postoje
mjesta
Знаю,
что
существует
дорога,
существуют
места
Gdje
ćemo
se
susresti
Где
мы
встретимся
Još
te
čekam
još
se
nadam
Я
все
ещё
жду
тебя,
ещё
надеюсь
Da
ćeš
doć
u
ljetnoj
haljini
Что
ты
придешь
в
летнем
платье
Još
te
želim
još
te
sanjam
Я
все
ещё
желаю
тебя,
ты
всё
ещё
мне
снишься
I
u
snu
sve
krivo
ispravim
И
во
сне
я
исправляю
все
ошибки
Još
te
čekam
još
se
nadam
Я
все
ещё
жду
тебя,
ещё
надеюсь
Kako
nismo
sve
propustili
Что
ещё
не
всё
упущено
Nakon
lutanja
krivih
koraka
После
скитаний
и
ошибок
Još
sam
tvoj
uvijek
tvoj
Я
всё
ещё
твой
I
opet
si
tu
u
srcu
mom
И
снова
ты
в
моём
сердце
Kad
se
najmanje
nadam
dodiru
tvom
Когда
меньше
всего
надеюсь
твоему
прикосновению
Vraćaš
mi
nadu
i
opet
je
kradeš
Возраждаешь
во
мне
надежу
и
снова
крадёшь
её
I
svaki
mi
put
sve
oprostiš
И
каждый
раз
всё
мне
прощаешь
Još
te
čekam
još
se
nadam
Я
все
ещё
жду
тебя,
ещё
надеюсь
Da
ćeš
doć
u
ljetnoj
haljini
Что
ты
придешь
в
летнем
платье
Još
te
želim
još
te
sanjam
Я
все
ещё
желаю
тебя,
ты
всё
ещё
мне
снишься
I
u
snu
sve
krivo
ispravim
И
во
сне
я
исправляю
все
ошибки
Još
te
čekam
još
se
nadam
Я
все
ещё
жду
тебя,
ещё
надеюсь
Kako
nismo
sve
propustili
Что
ещё
не
всё
упущено
Nakon
lutanja
krivih
koraka
После
скитаний
и
ошибок
Još
sam
tvoj
uvijek
tvoj
Я
всё
ещё
твой
Još
te
čekam
još
se
nadam
Я
все
ещё
жду
тебя,
ещё
надеюсь
Da
ćeš
doć
u
ljetnoj
haljini
Что
ты
придешь
в
летнем
платье
Još
te
želim
još
te
sanjam
Я
все
ещё
желаю
тебя,
ты
всё
ещё
мне
снишься
I
u
snu
sve
krivo
ispravim
И
во
сне
я
исправляю
все
ошибки
Još
te
čekam
još
se
nadam
Я
все
ещё
жду
тебя,
ещё
надеюсь
Kako
nismo
sve
propustili
Что
ещё
не
всё
упущено
Nakon
lutanja
krivih
koraka
После
скитаний
и
ошибок
Još
sam
tvoj
uvijek
tvoj
Я
всё
ещё
твой
Kada
otvorim
oči
vidim
te
Когда
открываю
глаза,
вижу
тебя
Još
čujem
ti
smijeh
i
vjerujem
Всё
ещё
слышу
твой
смех
и
верю
Još
postoji
nada
ljubav
i
snaga
Что
всё
ещё
есть
надежда,
любовь
и
сила
Znam
da
će
sve
ptomjeniti
se
Знаю,
что
всё
ещё
изменится
Znaj
da
još
uvijek
volim
te
Знай,
что
я
всё
ещё
люблю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.