Текст и перевод песни Fluentes - Ljetna haljina

Ljetna haljina

Kad se razmaknu s neba oblaci
Kada prestanu kiše padati
Opet si blizu čujem te dišeš
S mirisom ljeta nosiš mir

Kada otvorim oči nestaješ
Kad ih zatvorim opet putujem
Znam da postoji cesta postoje mjesta
Gdje ćemo se susresti

Još te čekam još se nadam
Da ćeš doć u ljetnoj haljini
Još te želim još te sanjam
I u snu sve krivo ispravim

Još te čekam još se nadam
Kako nismo sve propustili
Nakon lutanja krivih koraka
Još sam tvoj uvijek tvoj

I opet si tu u srcu mom
Kad se najmanje nadam dodiru tvom
Vraćaš mi nadu i opet je kradeš
I svaki mi put sve oprostiš

Još te čekam još se nadam
Da ćeš doć u ljetnoj haljini
Još te želim još te sanjam
I u snu sve krivo ispravim

Još te čekam još se nadam
Kako nismo sve propustili
Nakon lutanja krivih koraka
Još sam tvoj uvijek tvoj

Još te čekam još se nadam
Da ćeš doć u ljetnoj haljini
Još te želim još te sanjam
I u snu sve krivo ispravim

Još te čekam još se nadam
Kako nismo sve propustili
Nakon lutanja krivih koraka
Još sam tvoj uvijek tvoj

Kada otvorim oči vidim te
Još čujem ti smijeh i vjerujem
Još postoji nada ljubav i snaga
Znam da će sve ptomjeniti se
Znaj da još uvijek volim te

Summer Dress

When the clouds in the sky disappear
When the rain stops falling
Again you are near, I can smell you
You carry the scent and the peace of summer

When I open my eyes, you vanish
When I close them, I travel again
I know that there is a way, there are places
Where we will meet again

I still wait for you, I still hope
That you will come in a summer dress
I still want you, I still dream of you
And in the dream, I fix everything

I still wait for you, I still hope
How we didn't let it all go
After wandering, after wrong steps
I am still yours, forever yours

And again you are here in my heart
When I least expect, to your touch
You give me hope and again you steal it
And each time you forgive me

I still wait for you, I still hope
That you will come in a summer dress
I still want you, I still dream of you
And in the dream, I fix everything

I still wait for you, I still hope
How we didn't let it all go
After wandering, after wrong steps
I am still yours, forever yours

I still wait for you, I still hope
That you will come in a summer dress
I still want you, I still dream of you
And in the dream, I fix everything

I still wait for you, I still hope
How we didn't let it all go
After wandering, after wrong steps
I am still yours, forever yours

When I open my eyes I see you
I still hear your laughter and I believe
There is still hope, love and strength
I know that everything will change
Know that I still love you