Текст и перевод песни Fluentes - Ljetna haljina

Ljetna haljina

Kad se razmaknu s neba oblaci
Kada prestanu kiše padati
Opet si blizu čujem te dišeš
S mirisom ljeta nosiš mir

Kada otvorim oči nestaješ
Kad ih zatvorim opet putujem
Znam da postoji cesta postoje mjesta
Gdje ćemo se susresti

Još te čekam još se nadam
Da ćeš doć u ljetnoj haljini
Još te želim još te sanjam
I u snu sve krivo ispravim

Još te čekam još se nadam
Kako nismo sve propustili
Nakon lutanja krivih koraka
Još sam tvoj uvijek tvoj

I opet si tu u srcu mom
Kad se najmanje nadam dodiru tvom
Vraćaš mi nadu i opet je kradeš
I svaki mi put sve oprostiš

Još te čekam još se nadam
Da ćeš doć u ljetnoj haljini
Još te želim još te sanjam
I u snu sve krivo ispravim

Još te čekam još se nadam
Kako nismo sve propustili
Nakon lutanja krivih koraka
Još sam tvoj uvijek tvoj

Još te čekam još se nadam
Da ćeš doć u ljetnoj haljini
Još te želim još te sanjam
I u snu sve krivo ispravim

Još te čekam još se nadam
Kako nismo sve propustili
Nakon lutanja krivih koraka
Još sam tvoj uvijek tvoj

Kada otvorim oči vidim te
Još čujem ti smijeh i vjerujem
Još postoji nada ljubav i snaga
Znam da će sve ptomjeniti se
Znaj da još uvijek volim te

Robe d'été

Quand les nuages ​​se dissipent du ciel
Quand la pluie cesse de tomber
Je te sens à nouveau près de moi, je t'entends respirer
Tu portes la paix avec le parfum de l'été

Quand j'ouvre les yeux, tu disparaîs
Quand je les ferme, je voyage à nouveau
Je sais qu'il existe une route, qu'il existe des endroits
Où nous nous rencontrerons

Je t'attends encore, j'espère encore
Que tu viendras en robe d'été
Je te veux encore, je te rêve encore
Et dans mes rêves, je corrige tout ce qui ne va pas

Je t'attends encore, j'espère encore
Que nous n'avons rien manqué
Après avoir erré sur de mauvais chemins
Je suis toujours à toi, toujours ton

Et tu es là encore, dans mon cœur
Quand je m'y attends le moins, ton contact
Tu me redonnes espoir et tu le voles à nouveau
Et tu me pardonnes tout à chaque fois

Je t'attends encore, j'espère encore
Que tu viendras en robe d'été
Je te veux encore, je te rêve encore
Et dans mes rêves, je corrige tout ce qui ne va pas

Je t'attends encore, j'espère encore
Que nous n'avons rien manqué
Après avoir erré sur de mauvais chemins
Je suis toujours à toi, toujours ton

Je t'attends encore, j'espère encore
Que tu viendras en robe d'été
Je te veux encore, je te rêve encore
Et dans mes rêves, je corrige tout ce qui ne va pas

Je t'attends encore, j'espère encore
Que nous n'avons rien manqué
Après avoir erré sur de mauvais chemins
Je suis toujours à toi, toujours ton

Quand j'ouvre les yeux, je te vois
J'entends encore ton rire et je crois
Il y a encore de l'espoir, de l'amour et de la force
Je sais que tout va changer
Sache que je t'aime toujours