Guide - Fluff перевод на немецкий

Guide

I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way

Emprendo un largo viaje
Cada vez que me sumerjo en ti
Comprendiendo lo que te hace feliz
Desde mi escondite perfecto alineando skills me vi
Y ahora no puedo ni quiero salir
Poco de lo que te ofertan me logra servir
Muchos por vivir de ti se dan la mano
Pido el uso de razón y de un buen tímpano
Pido lealtad haya o no un vínculo
Sólo pido un trato humano
Aunque no es lo típico si no hay un contrato firmado
Suena ridículo pero es real, si
Nada que me falte mucho que añorar
Eres la única luz que me lleva y trae de vuelta
La única con sonrisa puesta
La única capaz de darme calma en plena tormenta
Eres la luz que nunca mengua

I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way

Limo asperezas cuando estoy en casa
Mi templo es partícipe de lo que pasa dentro
Mucho que limpiar por eso canto
Absorbo del exterior canalizo y desecho
Eres luz, mi inspiración, compañera y colchón
Cuando caigo al vacío y nadie me oye gritando
Cuando falta el aliento
Y todo tu exterior queda inmóvil, como esperando
Sé bien por lo que doy mi vida
Sé bien por quién pondría mi mano a quemar
Sé bien la altura de mi trono
Porque suelo bajar a ver la realidad desde otro plano
One love a los que me dan su mano
Me mantengo viva con mi círculo cercano
Haciendo lo que amo
Dedicando mi tiempo a aprender
Y a sentirme como un ser humano

I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way you make me feel
You are the light I got to guide me
I see the way

Leitfaden

Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe den Weg

Ich beginne eine lange Reise
Jedes Mal, wenn ich in dich eintauche
Verstehe, was dich glücklich macht
Von meinem perfekten Versteck aus, meine Fähigkeiten ausrichtend, sah ich mich
Und jetzt kann und will ich nicht mehr raus
Wenig von dem, was sie dir anbieten, nützt mir
Viele reichen sich die Hand, um von dir zu leben
Ich bitte um Vernunft und ein gutes Trommelfell
Ich bitte um Loyalität, ob es eine Bindung gibt oder nicht
Ich bitte nur um eine menschliche Behandlung
Auch wenn es nicht üblich ist, wenn kein Vertrag unterschrieben ist
Es klingt lächerlich, aber es ist wahr, ja
Nichts, was mir fehlt, vieles, wonach ich mich sehne
Du bist das einzige Licht, das mich hinbringt und zurückbringt
Der Einzige mit einem Lächeln auf den Lippen
Der Einzige, der mich mitten im Sturm beruhigen kann
Du bist das Licht, das niemals schwindet

Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe den Weg

Ich glätte Unebenheiten, wenn ich zu Hause bin
Mein Tempel ist Teil dessen, was drinnen passiert
Viel zu reinigen, deshalb singe ich
Ich absorbiere von außen, kanalisiere und werfe weg
Du bist Licht, meine Inspiration, mein Begleiter und meine Matratze
Wenn ich ins Leere falle und niemand mich schreien hört
Wenn der Atem fehlt
Und dein ganzes Äußeres regungslos bleibt, wie wartend
Ich weiß genau, wofür ich mein Leben gebe
Ich weiß genau, für wen ich meine Hand ins Feuer legen würde
Ich kenne die Höhe meines Throns genau
Weil ich oft hinuntergehe, um die Realität aus einer anderen Perspektive zu sehen
Eine Liebe an diejenigen, die mir ihre Hand reichen
Ich bleibe lebendig mit meinem engen Kreis
Tue, was ich liebe
Widme meine Zeit dem Lernen
Und mich wie ein Mensch zu fühlen

Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Licht, das mich leitet
Ich sehe den Weg