Текст и перевод песни Fluff - Piramide

Piramide

You showed me the truth of myself
Here I go again
I never give up, no doubt it
All is confused in ma brain
You should know that I'm not the same without it
You showed me truth of myself
Here I go again
It won't be the same without it

Buscando las razones que no existen para descifrar un simple enigma
Aquí las cosas son distintas
Tu tan sexy y yo con estas pintas
Hago que valga la pena tiempo y trazo de mi tinta, tan
Tan directo como un aroma de grinder al abrir la tapa
Tan volátil que se escapa
What would you do
Si tu actitud te hizo cambiar el prisma ayer
Y hoy ya ves las cosas claras
Cause all the things you make me feel
Me hacen tenerte en el top de mi pirámide
Veo como crece un gran jardín
Y agradezco cada uno de los instantes que
Me ayudaron a plantar cada semilla
O me dieron el valor para plantarla por mi misma
Y sé que si me vienes a atacar
Es un reflejo de toda la inseguridad que te atrapa
Nos faltan patas pa arrancar la marcha en línea recta
No hay recursos que nos lleven por la vía correcta
Cambia las dirección de las preguntas cuando no exista respuesta
No ves que nadie contesta
I never, never give up, no, no
No ves que nadie contesta
Cambia la dirección de las preguntas si no ves respuesta

If you know me
You should know that
I've been trying to survive
I've been trying to survive
To make my own thing
If you know me
You should know that

Piramide

Tu m'as montré la vérité de moi-même
Me revoilà
Je n'abandonne jamais, pas de doute
Tout est confus dans mon cerveau
Tu devrais savoir que je ne suis pas la même sans ça
Tu m'as montré la vérité de moi-même
Me revoilà
Ce ne sera pas pareil sans ça

Je cherche les raisons qui n'existent pas pour déchiffrer une simple énigme
Ici, les choses sont différentes
Toi si sexy et moi avec ces tenues
Je fais en sorte que ça vaille la peine, le temps et le tracé de mon encre, si
Si direct comme l'arôme d'un grinder en ouvrant le couvercle
Si volatil qu'il s'échappe
Que ferais-tu
Si ton attitude t'a fait changer de prisme hier
Et aujourd'hui tu vois les choses clairement
Parce que tout ce que tu me fais ressentir
Me fait te placer au sommet de ma pyramide
Je vois un grand jardin pousser
Et je suis reconnaissante pour chacun des moments qui
M'ont aidée à planter chaque graine
Ou m'ont donné le courage de la planter moi-même
Et je sais que si tu viens m'attaquer
C'est un reflet de toute l'insécurité qui te captive
Il nous manque des jambes pour démarrer la marche en ligne droite
Il n'y a pas de ressources qui nous conduisent sur la bonne voie
Change la direction des questions quand il n'y a pas de réponse
Tu ne vois pas que personne ne répond
Je n'abandonne jamais, jamais, non, non
Tu ne vois pas que personne ne répond
Change la direction des questions si tu ne vois pas de réponse

Si tu me connais
Tu devrais savoir que
J'ai essayé de survivre
J'ai essayé de survivre
Pour faire mon propre truc
Si tu me connais
Tu devrais savoir que