Fluff - Train - перевод текста песни на русский

Pasando página de un libro que está por leer

Переворачиваю страницу книги, которую еще предстоит прочитать,

Protegiendo cada párrafo de otro papel

Защищая каждый абзац от чужой бумаги.

Quiero un borrón no cuenta nueva recuerdo el ayer

Хочу обнулить всё, а не начинать с чистого листа, ведь я помню вчерашний день,

Como si fuera ahora no hay por qué volver

Как будто это было сейчас, нет причин возвращаться.

Se pone en duda ¿el qué? Solo tratan de crecer

Ставят под сомнение... Что именно? Просто пытаются расти.

Pienso mientras me fumo otro de esa Silver Haze

Думаю об этом, покуривая очередную Silver Haze.

Añoro el face to face

Скучаю по нашим встречам лицом к лицу,

Amo tu sonrisa al encontrarme dentro de ese frame

Люблю твою улыбку, когда нахожу тебя в этом кадре.

Lo pongo en replay

Ставлю на повтор.

Don't you see the flames? Revelan lo que afecta

Разве ты не видишь пламя? Оно раскрывает то, что волнует.

Prefiero la perfección de una curva a la línea recta

Предпочитаю совершенство изгиба прямой линии.

Anda con cuidado y ten en cuenta

Будь осторожна и помни,

Que muchos usan su amor solo en caso de emergencia

Что многие используют свою любовь только в экстренных случаях.

Y creo que es un mecanismo de simple defensa

И я думаю, что это простой защитный механизм.

Piensa que cuando duele el placer de sentir

Пойми, что когда боль от удовольствия чувствовать,

Hay una herida que sigue estando abierta

Значит, есть рана, которая все еще кровоточит.

Cuando tenías que haberlo hecho

Когда ты должна была это сделать,

No cerraste aquella puerta

Ты не закрыла ту дверь.

Follow your wind just find your way

Следуй за своим ветром, просто найди свой путь.

Follow your wings I know you can do it

Следуй за своими крыльями, я знаю, ты сможешь.

Follow your dreams stay awake

Следуй за своими мечтами, не засыпай,

'Cause the train that comes will not wait

Потому что поезд, который придет, не будет ждать.

Will not wait

Не будет ждать.

Prepárate, hoy te vas a desprender

Приготовься, сегодня ты освободишься

De toda la decoración que sobra guarda lo que sirva

От всех лишних украшений, сохрани то, что пригодится.

Si mi código no encaja con tu encriptación se innova

Если мой код не совпадает с твоим шифрованием - придумывай новый.

Preparando el festín fuera de modas

Готовлю праздник вне моды.

Deja que baje el telón

Пусть опустится занавес,

Que recuerdos inmortalicen otra canción

Пусть воспоминания увековечат еще одну песню.

Aterriza cuando haya calma

Приземляйся, когда наступит штиль,

Como cualquier ser mortal

Как и любой смертный.

Vacía cuando no estás y el silencio me atrapa

Пустота, когда тебя нет, и тишина поглощает меня.

Sigo el viento que me lleva por etapas

Я следую за ветром, который ведет меня через этапы.

Echando leña al fuego cuando fuera cae escarcha

Подбрасываю дрова в огонь, когда наружу выпадает искра,

Marchando a paso firme como en línea de batalla

Шагаю твердым шагом, как на линии фронта,

Luchando por los míos hasta que la potencia estalla

Борюсь за своих, пока не иссякнут силы.

Si ves el tren parar súbete que sale ya

Если увидишь, как поезд останавливается, садись, он уже отправляется.

No, no suele esperar a tu café, no

Нет, он не станет ждать твой кофе, нет.

Si quieres conocer más de lo que puedes llegar a ser

Если хочешь узнать больше, чем можешь стать,

No lo pienses más arriésgate, si

Не думай, рискуй, да.