Текст и перевод песни Fluke - Bullet (Atlas Space Odyssey)

Bullet (Atlas Space Odyssey)

Aint nothing wrong, Aint nothing wrong,
Everything alright, Aint nothing wrong,

Not Strictly True,
But its the best way yet to make it through,
Some errors have been made,
Wont go away,
Wont make as many more today,
Is best considered as the greatest,
Yet remembered as the one,
Not as much fun as those ahead,
Not yet begun,
To get it right.

Aint nothing wrong, Aint nothing wrong,
Everything alright, Aint nothing wrong,

To think it easy as simple A.B.C,
No magic spell,
No mystery,
Assuming everything is well
As can be.
Dreamed about it,
Longing for it,
Aint we all but doing it,
Takes something more than better is the best,
Requested,
Now lets get it right.

Bullet (Atlas Space Odyssey)

Il n'y a rien de mal, il n'y a rien de mal,
Tout va bien, il n'y a rien de mal,

Ce n'est pas tout à fait vrai,
Mais c'est la meilleure façon de s'en sortir pour l'instant,
Des erreurs ont été faites,
Elles ne disparaîtront pas,
On n'en fera pas autant aujourd'hui,
C'est considéré comme le meilleur,
Mais on s'en souvient comme du premier,
Pas aussi amusant que ceux qui vont suivre,
Pas encore commencé,
Pour faire les choses correctement.

Il n'y a rien de mal, il n'y a rien de mal,
Tout va bien, il n'y a rien de mal,

Penser que c'est aussi simple que l'alphabet,
Pas de sort magique,
Pas de mystère,
En supposant que tout va bien
Comme ça peut l'être.
On en a rêvé,
On l'a désiré,
Ne sommes-nous pas tous en train de le faire,
Il faut plus que mieux est le meilleur,
Demandé,
Maintenant, faisons les choses correctement.