Текст и перевод песни Flukie - LOCK (ล็อกแล้วนะ) ft. Yona

LOCK (ล็อกแล้วนะ) ft. Yona

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

เธอหวงฉันเข้าใจ
แต่ไม่มีใครน่ารักเท่าเธอให้ฉันมองหรอก
ไม่ต้องกลัว กลัวว่าถ้ามีใครที่ดีกว่าเธอ
แล้วจะทิ้งเธอเดินออกไปกับเขา No
เอาเป็นแบบนี้ขอเธอตั้งใจฟัง
เธออยู่กลับฉันรับรองไม่ต้องกลัว
เธอจะเจอแบบไหนมาก่อนก็พูดตรงๆไม่รู้
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ใช่คนนั้น
Treat you like a queen cause I′m your king
สรุปให้ฟังชัดๆทุกคำเป็นเรื่องจริง
กระซิบเบาๆที่หู
ก่อนเธอจะปิดประตู
เธอพูดว่าล็อคแล้วนะ งั้นก็รักแล้วเนาะ

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

ฉันจะอยู่
เคียงข้างเธอไป
ตลอดแบบนี้ไม่เปลี่ยน
ไม่ว่าเรื่องอะไร
แค่อยากขอ
ให้เธออย่าเปรียบตัวเองกับใคร
แค่อยู่ข้างๆกันก็พอ

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดไม่ให้ไปไหน

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

LOCK (ล็อกแล้วนะ) ft. Yona

Je t'ai enfermée dans mon cœur
Ne regarde pas les autres, tu vas me rendre jalouse
Tu es entrée et il n'y a pas d'issue
Tu es enfermée dans mon cœur pour toujours

Tu me jalouses, je comprends
Mais il n'y a personne d'aussi beau que toi pour que je regarde
N'aie pas peur, j'ai peur que si quelqu'un de mieux que toi
Alors je te quitterai pour partir avec lui Non
Je te le dis, écoute attentivement
Reste avec moi, je te le promets, tu n'as pas à avoir peur
Je ne sais pas ce que tu as vécu auparavant, dis-le franchement
Mais je serai là, je ne serai pas comme les autres
Je te traiterai comme une reine, car je suis ton roi
Pour te résumer, chaque mot est vrai
Je te chuchote à l'oreille
Avant que tu ne fermes la porte
Tu as dit que c'était verrouillé, alors c'est de l'amour, non ?

Je t'ai enfermée dans mon cœur
Ne regarde pas les autres, tu vas me rendre jalouse
Tu es entrée et il n'y a pas d'issue
Tu es enfermée dans mon cœur pour toujours

Je serai
À tes côtés
Toujours comme ça, je ne changerai pas
Peu importe ce qui arrive
Je veux juste demander
Que tu ne te compares à personne
Il suffit d'être l'un à côté de l'autre

Je t'ai enfermée dans mon cœur
Ne regarde pas les autres, tu vas me rendre jalouse
Tu es entrée et il n'y a pas d'issue
Tu es enfermée pour toujours, tu ne partiras nulle part

Je t'ai enfermée dans mon cœur
Ne regarde pas les autres, tu vas me rendre jalouse
Tu es entrée et il n'y a pas d'issue
Tu es enfermée dans mon cœur pour toujours