Текст и перевод песни Flume feat. Little Dragon - Take a Chance

Take a Chance

So you feel all your powers unfold
Stretching your big wings over waters turning gold
So tell your story, baby, don't give up
Just let all it go out, the quiet wishing's not loud enough

Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts, will you?

You could break up clouds with your fist in the air
We're singing out loud as we march up the square
He always goes to put you in your place
And now you're chanting out loud so you can't be erased

Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts, will you?

Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts, will you

Prendre un risque

Alors tu sens que tous tes pouvoirs se déploient
Étendant tes grandes ailes sur les eaux qui se transforment en or
Alors raconte ton histoire, ma chérie, n'abandonne pas
Laisse tout sortir, le souhait silencieux n'est pas assez fort

Seras-tu celle qui prendra un risque ?
Avoir des exigences, dévoiler ton cœur
Seras-tu celle qui prendra position
Faire danser les filles
Détourne tes pensées
Seras-tu celle qui prendra un risque ?
Avoir des exigences, dévoiler ton cœur
Seras-tu celle qui prendra position
Faire danser les filles
Détourne tes pensées, le feras-tu ?

Tu pourrais briser les nuages avec ton poing en l'air
Nous chantons à tue-tête alors que nous marchons sur la place
Il essaie toujours de te mettre à ta place
Et maintenant tu chantes à tue-tête pour que tu ne puisses pas être effacée

Seras-tu celle qui prendra un risque ?
Avoir des exigences, dévoiler ton cœur
Seras-tu celle qui prendra position
Faire danser les filles
Détourne tes pensées
Seras-tu celle qui prendra un risque ?
Avoir des exigences, dévoiler ton cœur
Seras-tu celle qui prendra position
Faire danser les filles
Détourne tes pensées, le feras-tu ?

Seras-tu celle qui prendra un risque ?
Avoir des exigences, dévoiler ton cœur
Seras-tu celle qui prendra position
Faire danser les filles
Détourne tes pensées
Seras-tu celle qui prendra un risque ?
Avoir des exigences, dévoiler ton cœur
Seras-tu celle qui prendra position
Faire danser les filles
Détourne tes pensées, le feras-tu