Текст и перевод песни Flume - Rushing Back (feat. Vera Blue) [Live at Red Rocks]

Rushing Back (feat. Vera Blue) [Live at Red Rocks]

I always let the days slip away, I should have been making up my mind
I never opened up, took it all in and now I′m running out of time
Sometimes I dream about going back
Keeping all the things I left behind
But now I know you can't change the
Past, way too young to know the reason why

And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back

I feel the gravity pulling me faster than it ever has before
When I was seventeen, nicotine loving had me rushing out the door
I try to hold it back, take a breath,
Looking at old pictures on the floor
But I hear everything telling me, you don′t have the time you gotta go

And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back

All the years, all the issues
All the eyes I have looked into
The stages and the love all comes rushing back at once, ah

I always let the days slip away, I should have been making up my mind
I never opened up, took it all in, and now I'm running out of time
Sometimes I dream about going back,
Keeping all the things I left behind
But now I know you can't change the
Past, way too young to know the reason why

And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back

And it all comes rushing back (I always)
And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back (I always)
And it all comes rushing back, rushing back
And it all comes rushing back, rushing back

Нахлынувшие воспоминания (совместно с Верой Блю) [Живое выступление в Ред Рокс]

Я всегда позволял дням ускользать, мне следовало бы принять решение.
Я никогда не открывался, не впитывал всё, и теперь у меня заканчивается время.
Иногда мне снится, что я возвращаюсь назад,
Сохраняя всё, что я оставил позади.
Но теперь я знаю, что ты не можешь изменить
Прошлое, я был слишком молод, чтобы понять почему.

И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает

Я чувствую, как гравитация тянет меня быстрее, чем когда-либо прежде.
Когда мне было семнадцать, любовь к никотину заставляла меня выбегать за дверь.
Я пытаюсь сдержаться, сделать вдох,
Смотря на старые фотографии на полу.
Но я слышу, как всё говорит мне, что у меня нет времени, мне нужно идти.

И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает

Все годы, все проблемы,
Все глаза, в которые я смотрел,
Сцены и любовь, всё нахлынивает сразу, ах.

Я всегда позволял дням ускользать, мне следовало бы принять решение.
Я никогда не открывался, не впитывал всё, и теперь у меня заканчивается время.
Иногда мне снится, что я возвращаюсь назад,
Сохраняя всё, что я оставил позади.
Но теперь я знаю, что ты не можешь изменить
Прошлое, я был слишком молод, чтобы понять почему.

И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает

И всё это нахлынивает (я всегда)
И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает (я всегда)
И всё это нахлынивает, нахлынивает
И всё это нахлынивает, нахлынивает