Текст и перевод песни Flume feat. Boldy James, Alexander Spit & Aaron Cohen - Stay Close

Stay Close

Damn what happened to us?
When I wanted to stay, you didn't want me around (What happened?)
Now that I want to leave, you be hunting me down (What's wrong?)
Throwing shit up in my face, steady talking me down (it's cool)
Going with them lame-brains, that was on at the time
Now you want to take claims 'cause I'm talking to time
On your Instagram page, trying to flaunt me around
Make me wish I could rewind back further in time
So I could turn the hands back to a quarter to nine
Nine years ago from the day, now my daughter, she five
And my baby boy one, that's my heart and my pride
You said it was fair exchange, but I call it a bribe
Tryin' to play the blame game but all of it's lies
And instead of pointing the finger, I point at the nine
Finna pop her but she had a doctor's appointment at nine
The tension was so thick, had me warring with minds
Got me considering divorcing my bride
Said she loved me and she won't

Work hard, never rest (Tuesday, tuesday)
Shout to call it but we the best (Tuesday, tuesday)
Angelina Jolie get this off your chest (Tuesday, tuesday)
Used to shop at Ross had dress for less (Tuesday, tuesday)
Now I get free clothes, accidentally flex
It's never less than excellence
My whole squad sick, that's pestilence
Rap game, same shit as wrestling
Choose a back story, grab a corny outfit
Then strut around yappin' like you really 'bout shit
It's 2013, ain't givin' no vouchers
They say I just started, well, bitch, I've been out here
I live this, I breathe this, I sweat this, I bleed this
I want this, I need this like Kanye need Jesus
Like khakis need creases, my world fell to pieces
I stuck to my thesis, the realest, believe it

Uh, let's coast
A couple sirens in the cut gettin' their alcohol (yah)
As this scout watched and all beyond his vodka tone (tone)
'Tone Rossi, shoot cannons like rocket launchers
Through the headlines, readin' that, a new dawn upon us (huh)
I redefine perilous scares who painted every line
We're here tonight with lyrics between (in between)
Now men get busy between whisky and head (yah, yah, yah)
Flick of a finger, they call it flick of the table
We lookin' ice with that Andre, three stacks, ice cold
Unbuttoned button-ups to cuttin' some tight flows (who, yah)
The baby's pukin' off the side of the boat (yah)
The bitch is pukin' off the side of the yacht (yah, yah)
Alexander on this system when they glide in your block
She kiss at me like a sailor when I arrive at the dock
Drop top, you got' watch with any sniper you got
Real window, Hitchcock, I know you dyin' to watch
Stay close

Reste Près

Putain, qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Quand je voulais rester, tu ne voulais pas de moi (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Maintenant que je veux partir, tu me traques (Qu'est-ce qui ne va pas ?)
Tu me jettes tout à la figure, tu me rabaisses sans cesse (c'est bon)
Tu traînais avec ces idiots, ceux qui étaient à la mode à l'époque
Maintenant tu veux revendiquer des droits parce que je parle au temps
Sur ta page Instagram, tu essaies de m'exhiber
Tu me fais regretter de ne pas pouvoir remonter le temps
Pour pouvoir ramener les aiguilles à huit quarante-cinq
Il y a neuf ans jour pour jour, maintenant ma fille a cinq ans
Et mon petit garçon un an, c'est mon cœur et ma fierté
Tu as dit que c'était un échange équitable, mais j'appelle ça un pot-de-vin
Tu essaies de jouer le jeu du blâme, mais ce ne sont que des mensonges
Et au lieu de pointer du doigt, je pointe mon neuf millimètres
J'allais la faire sauter, mais elle avait un rendez-vous chez le médecin à neuf heures
La tension était si forte, j'étais en guerre avec mon esprit
J'envisageais de divorcer de ma femme
Elle disait qu'elle m'aimait et qu'elle ne me quitterait pas

Travailler dur, ne jamais se reposer (Mardi, mardi)
Crions-le haut et fort, on est les meilleurs (Mardi, mardi)
Angelina Jolie, sors-toi ça de la poitrine (Mardi, mardi)
J'avais l'habitude de faire mes courses chez Ross, j'avais des robes pour moins cher (Mardi, mardi)
Maintenant je reçois des vêtements gratuits, je frime sans le faire exprès
Ce n'est jamais moins que l'excellence
Toute mon équipe est malade, c'est la pestilence
Le rap game, c'est la même merde que le catch
Choisis une histoire, prends une tenue ringarde
Puis pavane-toi en jacassant comme si tu étais vraiment un dur
On est en 2013, je ne donne pas de bons d'achat
Ils disent que je viens de commencer, eh bien, salope, je suis là depuis longtemps
Je vis ça, je respire ça, je transpire ça, je saigne ça
Je veux ça, j'ai besoin de ça comme Kanye a besoin de Jésus
Comme les khakis ont besoin de plis, mon monde s'est effondré
Je me suis tenu à ma thèse, le plus vrai, crois-le

Euh, on glisse
Quelques sirènes dans le coin prennent leur dose d'alcool (ouais)
Alors que ce recruteur regardait, au-delà de son verre de vodka (ton)
'Tone Rossi, tire des canons comme des lance-roquettes
À travers les gros titres, en lisant ça, une nouvelle aube sur nous (huh)
Je redéfinis les frayeurs périlleuses de ceux qui ont peint chaque ligne
On est là ce soir avec des paroles entre les deux (entre les deux)
Maintenant, les hommes s'activent entre le whisky et les femmes (ouais, ouais, ouais)
Un coup de doigt, ils appellent ça un coup de table
On a l'air cool avec cet André, trois verres, glacé
Des chemises déboutonnées pour balancer des flows serrés (qui, ouais)
Le bébé vomit par-dessus bord (ouais)
La salope vomit par-dessus bord du yacht (ouais, ouais)
Alexander est sur ce système quand ils glissent dans ton quartier
Elle m'embrasse comme un marin quand j'arrive au quai
Décapotable, fais gaffe à tous les snipers que tu as
Vraie fenêtre, Hitchcock, je sais que tu meurs d'envie de regarder
Reste près