Текст и перевод песни Flume, GrandeMarshall & Goldie Glo - Warm Thoughts

Warm Thoughts

Feel like jackin' at a party
Hoes in the apartment
Rest the bones in the closet
Got a body like a goddess
Pray before baby
Cause like she was scar-less
Worked at agriculture department
Girls from the garden
Fly mafioso ran through it
The drought was brand newish
Ocean from water change
Two color charms, hand stand blueish
Shorty in the passenger side singing foolish
Move like a crew ship, blinking on the aven' boom
Smell the aroma, it's that new shit
That's the ride done
Said you don't want to feel the bass in your stomach
You on cause you offish

Early morning fresh
Know you fucking with the best
I can barely see your steps
You just gotta say yes
A lonely blunt burns in an empty corridor
Smoke hit the ceiling
Let the ashes hit the floor

Throwing loose ones in the brown paper bag
I'm burning through funds cause life is such a drag
Throwing loose ones in the brown paper bag
I'm burning through funds 'cause life is such a drag
Throwing loose ones in the brown paper bag
I'm burning through funds 'cause life is such a drag
Throwing loose ones in the brown paper bag
I'm burning through funds 'cause life is such a drag

All of y'all keeping young in hell
Just to live life and enjoy yourself
'Cause it's cool when you fucking with a nigga, let go
It's cool when you fucking with a nigga, let go
For all of y'all keeping young in hell
Just to live life and enjoy yourself
'Cause it's cool when you fucking with a nigga, let go
It's cool when you fucking with a nigga, let go

Another young boy out of public housing
They said I wouldn't make it
Now I'm styling
I went from credit scams
Pistol violence
Light tens in that room, I think that was my crooked falling
You had my support, but you wanted space
But when I gave you space, you said you want support
I got a dark past and a bright future
So if you have nothing to blow, I'll probably run the room up
If you heard I fuck your bitch, I'll probably run with it
I swear that thing came out on time
Couldn't come any sooner
All my niggas looking good and they just want
Even got my homestyle, roll my shit custom

My pop is such a illest roll, I wonder what it raised me
My younger brother growin' up, he finna have a baby
For now, you can call me Uncle Smack-a-Hoe
Nigga you can floss all you want, it's who you wanted though (nigga)

For all of y'all keepin young in hell
Just to live life and enjoy yourself
'Cause it's cool when you fucking with a nigga, let go
It's cool when you fucking with a nigga, let go
For all of y'all keepin young in hell
Just to live life and enjoy yourself
'Cause it's cool when you fucking with a nigga, let go
It's cool when you fucking with a nigga, let go

Pensées Chaudes

Envie de m'éclater à une fête
Des filles dans l'appartement
Les os reposent dans le placard
Tu as un corps de déesse
Je prie avant bébé
Parce que tu es sans cicatrice
Tu as travaillé au ministère de l'Agriculture
Fille du jardin
Un mafieux stylé a traversé tout ça
La sécheresse était toute récente
L'océan change d'eau
Charmes bicolores, équilibre bleuâtre
Ma jolie, côté passager, chante des bêtises
On bouge comme un paquebot, clignotant sur l'avenue, boom
Sens l'arôme, c'est de la nouvelle came
C'est la fin du trajet
Tu dis que tu ne veux pas sentir les basses dans ton ventre
Tu es là parce que tu es distante

Fraîcheur du petit matin
Tu sais que tu es avec le meilleur
Je peux à peine voir tes pas
Tu dois juste dire oui
Un blunt solitaire brûle dans un couloir vide
La fumée atteint le plafond
Laisse les cendres tomber au sol

Je jette des billets dans le sac en papier kraft
Je brûle des fonds parce que la vie est tellement chiante
Je jette des billets dans le sac en papier kraft
Je brûle des fonds parce que la vie est tellement chiante
Je jette des billets dans le sac en papier kraft
Je brûle des fonds parce que la vie est tellement chiante
Je jette des billets dans le sac en papier kraft
Je brûle des fonds parce que la vie est tellement chiante

Vous tous qui restez jeunes en enfer
Juste pour vivre et profiter de la vie
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise
Pour vous tous qui restez jeunes en enfer
Juste pour vivre et profiter de la vie
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise

Un autre jeune sorti des HLM
Ils ont dit que je n'y arriverais pas
Maintenant j'ai du style
Je suis passé des arnaques à la carte de crédit
À la violence armée
Des billets de dix dans cette pièce, je crois que c'était ma chute
Tu avais mon soutien, mais tu voulais de l'espace
Mais quand je t'ai donné de l'espace, tu as dit que tu voulais du soutien
J'ai un passé sombre et un avenir brillant
Alors si tu n'as rien à fumer, je vais probablement mettre le feu à la pièce
Si tu as entendu que je baise ta meuf, je vais probablement assumer
Je jure que ce truc est sorti à l'heure
Ça ne pouvait pas arriver plus tôt
Tous mes potes sont beaux et ils veulent juste
J'ai même mon style perso, je roule mes joints sur mesure

Mon père est un mec tellement cool, je me demande comment il m'a élevé
Mon petit frère grandit, il va avoir un bébé
Pour l'instant, tu peux m'appeler Tonton Baiseur de Salopes
Mec, tu peux frimer autant que tu veux, c'est ce que tu voulais de toute façon (mec)

Pour vous tous qui restez jeunes en enfer
Juste pour vivre et profiter de la vie
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise
Pour vous tous qui restez jeunes en enfer
Juste pour vivre et profiter de la vie
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise
Parce que c'est cool quand tu t'amuses avec un mec, lâche prise