Текст и перевод песни Flunk - Distortion

Distortion

Distortion
Gosh! Guess I'm kind of sleepy too!
I think I'll climb aboard that very special choo-choo train...
Why don't you join us on our trip to lullaby land
I think it's about to leave
Are you ready
Distortions
Sweeps me
Distortions
Sweeps me
Distortions
Sweeps me
Distortions
Distortions
Distortions
Sweeps me
Distortions
Sweeps me...
Our little train trip to lullaby land is nearly over
Shall we go again tomorrow night
And the next night
And the next
Mind if I come along too
Before I say goodnight
Here's a very special lullaby I wrote especially for you
Sleepyhead, sleepyhead
Time to go to sleep
Now go on in your bed
Sleep my sleepy head

Distortion

Distorsion
Oh ! J’ai l’impression d’être un peu endormie aussi !
Je crois que je vais monter dans ce train tout spécial…
Pourquoi ne nous rejoins-tu pas pour notre voyage au pays des berceuses ?
Je crois qu’il s’apprête à partir.
Es-tu prêt ?
Distorsions
Me balaient
Distorsions
Me balaient
Distorsions
Me balaient
Distorsions
Distorsions
Distorsions
Me balaient
Distorsions
Me balaient…
Notre petit voyage en train au pays des berceuses est presque terminé.
Allons-nous y retourner demain soir ?
Et la nuit suivante ?
Et la suivante ?
Ça te dérange si je viens aussi ?
Avant de te souhaiter bonne nuit,
Voici une berceuse toute spéciale que j’ai écrite spécialement pour toi.
Mon petit dormeur, mon petit dormeur,
Il est temps d’aller dormir.
Maintenant, installe-toi dans ton lit.
Dors, mon petit dormeur.