Csicskalángos - Eckü , Fluor перевод на немецкий

Csicskalángos

Húsznak hazudják, azt harminc éves
Hódít a kamu, minthogy SP AIDS-es
Eladtam magamat a médiának
Mer' pénzér reppelni még királyabb
Kifújom az orrom egy húszezresbe
Azt megyek fellépni Kunszentesre
A klubban én vagyok a bomba csávó
Bár nem ártott volna a fogszabályzó
Míg a szekuriti megvéd, nincs baj
Mostanában már a villamos is szar
Megyek taxival, a celebparty-ba
Azt addig maradok, míg van pia

Nye-nye-nye-nye
én vagyok a legnagyobb celeb
Nye-nye-nye-nye
Tapsolj, ha szóba állok veled!
Nye-nye-nye-nye
Félisten vagyok, egy példakép neked
...Tomika, te hülyegyerek!

A buliba' pózolok a fotósoknak
Sokat köszönhetek a photoshop-nak
Csak a retusálás meg a dedikálás
Nyissad a szád, ez a lefikázás
A srácok azt mondják, ratyi vagyok
Rólam reppelnek a napiszaron
A sok gagyi gagyog, én meg da-da-dogok
Pa-pa-party, rap-po-po-pop
Csak az autotune, ami kijavít
Amíg keresem a téren az igazit

Még magamat is jobban oltom, mint te
Mé' nem hallottam még rólad sohase
A verbál fegyvereddel lőnél, de boom-boom
A golyód csak bon-bon, egy szarcsík a combon
Elmondtam ezerszer, tényleg nincs gondom
A magadfajtád két betűvel oltom széééét

Refrén

Hallom kirándultál a celebréten
Meg a nagy fejed elakadt egy gereblyében
Nem baj, rögzült minden mondd hogy hééé-hééé
Leadja előbb-utóbb az összes tv
A magyar hiphop irigy, vagy egyszerűen szétrúgna
Tuti te sem akarsz cserélni
Virtuál harcos mind a monitornak keményít
Harmadnap fellépés gyerünk szóljon
Csak jó messzire tőlem, inkább elbújok a Holdon
Pajti harc lesz, megy a pajta sláger
Száguld majd vadul, mint a Bakta Rider
Negyed nap mi van? semmi, oszd meg!
Belájkolják ezren, há' ez meg mi a rosseb?
Csináld csak, te tudod, hogy az agyad hol jár
De ha jó rap kell tesó: egybő' nekem szóljá'

Käsefrikadelle

Sie lügen, sie wären zwanzig, dabei sind sie dreißig
Fake ist angesagt, so wie SP AIDS hat
Ich habe mich an die Medien verkauft
Denn für Geld zu rappen ist noch geiler
Ich putze meine Nase mit einem Zwanzigtausender
Dann gehe ich in Kunszentes auftreten
Im Club bin ich der Knaller-Typ
Obwohl eine Zahnspange nicht geschadet hätte
Solange die Security mich beschützt, ist alles gut
In letzter Zeit ist sogar die Straßenbahn scheiße
Ich fahre mit dem Taxi zur Promi-Party
Und bleibe, solange es Alkohol gibt

Nye-nye-nye-nye
Ich bin der größte Promi
Nye-nye-nye-nye
Klatsch, wenn ich mit dir rede!
Nye-nye-nye-nye
Ich bin ein Halbgott, ein Vorbild für dich
...Tomika, du Idiot!

Auf der Party posiere ich für die Fotografen
Ich habe Photoshop viel zu verdanken
Nur Retusche und Autogramme geben
Mach deinen Mund auf, das ist die Verarsche
Die Jungs sagen, ich bin ein Loser
Über mich rappen sie auf 'napicsaron'
Der ganze Mist labert, und ich stottere
Pa-pa-party, rap-po-po-pop
Nur Autotune korrigiert mich
Während ich auf dem Platz nach der Richtigen suche

Ich dissen mich selbst mehr als du, Süße,
Warum habe ich noch nie von dir gehört?
Du würdest mit deiner verbalen Waffe schießen, aber boom-boom
Deine Kugel ist nur ein Bonbon, ein Kackstreifen auf dem Schenkel
Ich habe es tausendmal gesagt, ich habe wirklich kein Problem
Typen wie dich erledige ich mit zwei Buchstabeeeeen

Refrain

Ich höre, du warst auf der Promi-Wiese wandern
Und dein großer Kopf ist in einer Harke stecken geblieben
Egal, alles ist festgehalten, sag hey-hey
Früher oder später wird es jeder Fernsehsender ausstrahlen
Der ungarische Hip-Hop ist neidisch oder würde mich einfach fertigmachen
Du willst sicher auch nicht tauschen
Virtuelle Kämpfer geben alle vor dem Monitor an
Dritter Tag Auftritt, los, es soll erklingen
Nur weit weg von mir, ich verstecke mich lieber auf dem Mond
Kumpel, es wird ein Kampf, der Scheunen-Hit läuft
Er rast wild dahin, wie der Bakta Rider
Vierter Tag, was ist los? Nichts, teil es!
Tausend Leute liken es, was zum Teufel ist das?
Mach nur, du weißt, wo dein Verstand ist
Aber wenn du guten Rap brauchst, Süße: Sprich sofort mit mir