Текст и перевод песни Fluor - Partyarc (Pixa Remix)

Partyarc (Pixa Remix)

Hé csajszi
Hé csajszi
Hé csajszi
Hé csajszi
Hé csajszi, péntek éjjel
A party bomba, ha körbenézek
úgy látom, a lányok szépek
Táncoló alakok, neon fények

Hé csajszi, ez nem oltás
Akit kiszúrtam egyből, te voltál
Pa-Pa-Partyarc
Csinálj
Pa-pa-partyarc
Pa-Pa-Partyarc

Szombaton hiába hívogatsz rejtett számon
Hiába keresed bennem a tegnapi srácot
E-ez csak álom volt, mi most repül máshoz
Ouw, a péntekem ilyen
Szerelmes vagyok mindenkibe
Ouw, minden szombatom olyan
Az igazit keresem, ahogy még sokan.

Mert én nem vagyok rossz srác, csak e-egy baj van velem
Hogy péntekenként könnyen túlzásokba esem
De ez most más, nem a party szemüvegem
Party szemüvegem
Party-Party-Partyarc

Csinálj
Pa-Pa-partyarc
Pa-Pa-partyarc

Mert én nem vagyok rossz srác, csak e-egy baj van velem
Hogy péntekenként könnyen túlzásokba esem
Ilyen a szerelem!

Partyarc (Pixa Remix)

Hé ma belle
Hé ma belle
Hé ma belle
Hé ma belle
Hé ma belle, c'est vendredi soir
La fête est incroyable, quand je regarde autour de moi
Je vois que les filles sont belles
Des silhouettes dansantes, des néons

Hé ma belle, ce n'est pas une blague
C'est toi que j'ai repérée dès le début
Pa-Pa-Partyarc
Fais
Pa-pa-partyarc
Pa-Pa-Partyarc

Samedi, tu peux m'appeler sur un numéro caché
Tu peux me chercher, je ne serai pas le mec d'hier soir
C-c'est juste un rêve, je vole vers quelqu'un d'autre
Ouw, mon vendredi est comme ça
Je suis amoureux de tout le monde
Ouw, chaque samedi est comme ça
Je cherche la vraie, comme beaucoup d'autres.

Parce que je ne suis pas un mauvais garçon, il y a juste un problème avec moi
C'est que le vendredi, j'ai tendance à exagérer
Mais cette fois, c'est différent, ce n'est pas à cause de mes lunettes de fête
Mes lunettes de fête
Party-Party-Partyarc

Fais
Pa-Pa-partyarc
Pa-Pa-partyarc

Parce que je ne suis pas un mauvais garçon, il y a juste un problème avec moi
C'est que le vendredi, j'ai tendance à exagérer
C'est l'amour!