Текст и перевод песни Flure - ฤดูที่ฉันเหงา

ในชีวิต จะมีหนึ่งฤดู
ทำให้ฉันนั้นรู้สึกคิดถึงคนหนึ่งคน
เราพบกัน และต้องไกลในวันที่ฝนพรำ
เช่นวันนี้

ฝนตกยิ่งนึกถึงทีไร ก็ยิ่งชุ่มฉ่ำ อุ่นในหัวใจ
แม้ว่าคืนนี้อากาศจะหนาวซักเท่าไร
ก็ขอฝากลมฝนช่วยเป็นสื่อให้เธอรู้

ว่าฉันคิดถึง และยังคิดถึง
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ฉันเหงาเธอรู้ไหม ฉันหนาวจนแทบขาดใจ
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
รอคอยเธอกลับมาหา
เฝ้ารอจนฝนซา สุดท้ายก็ว่างเปล่า

ยังจดจำ ทุกสิ่งที่สวยงามทุกความรู้สึก
ก่อนนั้นที่ใกล้กัน ในวันนี้
ยังเฝ้ารออยู่ที่เดิมในคืนที่ฝนพรำ ไม่ไปไหน

ฝนตกยิ่งนึกถึงทีไร ก็ยิ่งชุ่มฉ่ำ อุ่นในหัวใจ
แม้ว่าคืนนี้อากาศจะหนาวซักเท่าไร
ก็ขอฝากลมฝนช่วยเป็นสื่อให้เธอรู้

ว่าฉันคิดถึง และยังคิดถึง
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ฉันเหงาเธอรู้ไหม ฉันหนาวจนแทบขาดใจ
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
รอคอยเธอกลับมาหา
เฝ้ารอจนฝนซา สุดท้ายก็ว่างเปล่า

ว่าฉันคิดถึง และยังคิดถึง
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ฉันเหงาเธอรู้ไหม ฉันหนาวจนแทบขาดใจ
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
ฉันคิดถึง และยังคิดถึง
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
ฉันเหงาเธอรู้ไหม
ฉันหนาวจนแทบขาดใจ
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ

В жизни будет только один сезон
Заставь меня почувствовать себя одним из них.
Мы встретились, и нам пришлось уехать далеко в дождливый день.
Как сегодня.

Чем больше я думаю о дожде, тем сочнее, тем теплее у меня на сердце.
Даже если сегодня ночью будет холодно.
Дай мне знать насчет дождевика.

По которому я скучаю и до сих пор скучаю.
Дождливой ночью мы были здесь вместе.
Ты же знаешь, я одинок. Мне так холодно.
Никаких объятий с ее ведома.
Ждал, когда она вернется.
Подождите, пока дождь окончательно не утихнет.

Также помни обо всем прекрасном, о каждом чувстве
До того, как это закроется сегодня.
Все еще жду дождливой ночью, мне некуда идти.

Чем больше я думаю о дожде, тем сочнее, тем теплее у меня на сердце.
Даже если сегодня ночью будет холодно.
Дай мне знать насчет дождевика.

По которому я скучаю и до сих пор скучаю.
Дождливой ночью мы были здесь вместе.
Ты же знаешь, я одинок. Мне так холодно.
Никаких объятий с ее ведома.
Ждал, когда она вернется.
Подождите, пока дождь окончательно не утихнет.

По которому я скучаю и до сих пор скучаю.
Дождливой ночью мы были здесь вместе.
Ты же знаешь, я одинок. Мне так холодно.
Никаких объятий с ее ведома.
Я скучал и продолжаю скучать.
Дождливой ночью мы были здесь вместе.
Ты знаешь, я одинок
Мне было так холодно.
Никаких объятий с ее ведома.