Текст и перевод песни FLUT - Eiszeit

Eiszeit

Schau her,
Was ich hab in meiner Hand.
Das ist ein kleines Fossil.
Wenn wir fest dran glauben,
Hol ich uns hier raus
Und wir tauen wieder auf.
Ein weißer Schleier
Über Uns
Immer kälter
Alles Eis
Unsere Adern blauer
Und unsere Venen frieren ein
Jetzt steh ich hier
Und warte auf dich
In meiner Tasche
Ein Bild von dir
Jetzt steh ich hier
Und warte auf dich
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Schau hin
Was im Wasser liegt vor uns
Das ist ein kleines Boot
Wenn wir fest dran glauben
Können wir dann raus
Und wir tauen wieder auf
Komm wir legen ab
Es treibt die Perlen auf
Die Küste scheint so nah
Eine Welle bringt uns Flaschenpost
Darin steht klipp und klar:
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Ich hab Angst hier zu erfrieren
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Ich hab Angst hier zu erfrieren.

Âge glaciaire

Regarde,
Ce que j'ai dans ma main.
C'est un petit fossile.
Si on y croit vraiment,
Je te sortirai d'ici
Et on dégèlera.
Un voile blanc
Sur nous
De plus en plus froid
Tout est glace
Nos veines sont bleues
Et nos artères gèlent
Maintenant, je suis là
Et j'attends que tu viennes
Dans mon sac
Une photo de toi
Maintenant, je suis là
Et j'attends que tu viennes
Sors-moi d'ici
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Viens me dégeler
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Regarde
Ce qui flotte dans l'eau devant nous
C'est un petit bateau
Si on y croit vraiment
On peut s'en sortir
Et on dégèlera.
Viens, partons
Il porte les perles
Le rivage semble si proche
Une vague nous apporte un message dans une bouteille
Il y est écrit clairement :
Sors-moi d'ici
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Viens me dégeler
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Sors-moi d'ici
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Viens me dégeler
(Âge glaciaire)
J'ai peur de geler ici
Sors-moi d'ici
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Viens me dégeler
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Sors-moi d'ici
(Âge glaciaire)
Parce que le noyau en nous gèle
Viens me dégeler
(Âge glaciaire)
J'ai peur de geler ici.