Текст и перевод песни Flux - Water
在未標示的水域裡
Dans
des
eaux
non
marquées
漂流航行
不會在意我的方向
Je
navigue
à
la
dérive,
je
ne
me
soucie
pas
de
ma
direction
因為知道
閉上眼睛
Parce
que
je
sais
que
si
je
ferme
les
yeux
就能聽見
你的氣息
Je
peux
entendre
ton
souffle
漂浮停留
等待呼吸
Je
flotte,
j'attends
de
respirer
要找到你對我的真實
Je
dois
trouver
ta
vérité
pour
moi
就讓一切
從頭開始
Laisse
tout
recommencer
我想著你
說的風景
Je
pense
au
paysage
que
tu
as
décrit
這裡不用
在意我們是否言語
Ici,
nous
n'avons
pas
besoin
de
nous
soucier
de
savoir
si
nous
parlons
我其實只
想要去
En
fait,
je
veux
juste
找找
找到
我們說的愛
Chercher,
trouver
l'amour
dont
nous
parlons
在不熟悉
的水壓裡
Dans
une
pression
d'eau
inconnue
海平面底
有像你一樣的人魚
Au
fond
de
la
mer,
il
y
a
des
sirènes
comme
toi
全跟著你
化成氣泡
Elles
te
suivent
toutes,
se
transformant
en
bulles
我會當成
是你的擁抱
Je
les
considérerai
comme
tes
embrassades
我想著你
閉上眼睛
Je
pense
à
toi,
je
ferme
les
yeux
這裡不用
在意我們是否呼吸
Ici,
nous
n'avons
pas
besoin
de
nous
soucier
de
savoir
si
nous
respirons
我其實只
想要你
En
fait,
je
veux
juste
que
tu
找找找到
我們說的愛
Cherches,
trouves
l'amour
dont
nous
parlons
漂浮停留
等待呼吸
Je
flotte,
j'attends
de
respirer
要找到你對我的真實
Je
dois
trouver
ta
vérité
pour
moi
就讓一切
從頭開始
Laisse
tout
recommencer
我想著你
閉上眼睛
Je
pense
à
toi,
je
ferme
les
yeux
這裡不用
在意我們是否呼吸
Ici,
nous
n'avons
pas
besoin
de
nous
soucier
de
savoir
si
nous
respirons
我其實只
想要你
En
fait,
je
veux
juste
que
tu
找找找到
我們說的愛
Cherches,
trouves
l'amour
dont
nous
parlons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qin Zhong Huang, . Flux
Альбом
多元觀點
дата релиза
01-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.