Текст и перевод песни Flux - Coming From 1960
你說想回去
你心目中的嬉皮
Ты
сказал,
что
хочешь
мысленно
вернуться
к
хиппи
就能夠遇見
你仰望的自己
Вы
можете
встретиться
с
самим
собой,
на
которого
равняетесь
To
somewhere
你回到的1960
Туда,
куда
ты
возвращаешься
в
1960
год
To
somewhere
是否一樣熟悉
Вы
так
же
хорошо
знакомы
с
кем-нибудь?
也許
有一天我們會再見
認不出來你會是誰
Может
быть,
однажды
мы
увидим
тебя
снова
и
не
сможем
узнать,
кем
ты
будешь
想要說的也忘記了
能不能約在下次見面
Я
забыл,
что
хотел
сказать.
Могу
я
договориться
о
встрече
в
следующий
раз?
有一天我能回想起
原來的你是什麼模樣
Однажды
я
смогу
вспомнить,
как
ты
выглядела
我知道你不回來
剩下的告別我會明白
Я
знаю,
что
ты
не
вернешься,
я
пойму
остальную
часть
прощания.
你說你不習慣
這種電子的音樂
Вы
сказали,
что
не
привыкли
к
такого
рода
электронной
музыке
想要回去聽
真實演奏的聲音
Хотите
вернуться
и
послушать
звук
настоящего
выступления
To
somewhere
你回到的1960
Туда,
куда
ты
возвращаешься
в
1960
год
To
somewhere
是否一樣熟悉
Вы
так
же
хорошо
знакомы
с
кем-нибудь?
也許
有一天我們會再見
認不出來你會是誰
Может
быть,
однажды
мы
увидим
тебя
снова
и
не
сможем
узнать,
кем
ты
будешь
想要說的也忘記了
能不能約在下次見面
Я
забыл,
что
хотел
сказать.
Могу
я
договориться
о
встрече
в
следующий
раз?
有一天我能回想起
原來的你是什麼模樣
Однажды
я
смогу
вспомнить,
как
ты
выглядела
我知道你不回來
剩下的告別我會明白
Я
знаю,
что
ты
не
вернешься,
я
пойму
остальную
часть
прощания.
也許
有一天我們會再見
認不出來你會是誰
Может
быть,
однажды
мы
увидим
тебя
снова
и
не
сможем
узнать,
кем
ты
будешь
想要說的也忘記了
能不能約在下次見面
Я
забыл,
что
хотел
сказать.
Могу
я
договориться
о
встрече
в
следующий
раз?
有一天我能回想起
原來的你是什麼模樣
Однажды
я
смогу
вспомнить,
как
ты
выглядела
我知道你不回來
剩下的告別我會明白
Я
знаю,
что
ты
не
вернешься,
я
пойму
остальную
часть
прощания.
其實我也想要跟你
回到你的1960
Вообще-то,
я
тоже
хочу
вернуться
с
тобой
в
твой
1960-й
其實我也想要跟你
回到你的1960
Вообще-то,
я
тоже
хочу
вернуться
с
тобой
в
твой
1960-й
其實我也想要跟你
回到你的1960
Вообще-то,
я
тоже
хочу
вернуться
с
тобой
в
твой
1960-й
其實我也想要跟你
回到你的1960
Вообще-то,
я
тоже
хочу
вернуться
с
тобой
в
твой
1960-й
也許
有一天我們會再見
認不出來你會是誰
Может
быть,
однажды
мы
увидим
тебя
снова
и
не
сможем
узнать,
кем
ты
будешь
想要說的也忘記了
能不能約在下次見面
Я
забыл,
что
хотел
сказать.
Могу
я
договориться
о
встрече
в
следующий
раз?
有一天我能回想起
原來的你是什麼模樣
Однажды
я
смогу
вспомнить,
как
ты
выглядела
我知道你不回來
剩下的告別我會明白
Я
знаю,
что
ты
не
вернешься,
я
пойму
остальную
часть
прощания.
Оцените перевод
1
東京大夜逃
2 Coming From 1960
3 Jason Statham
4 Too Young to Die
5 Water
6 4D Dance Club
7 Robin Hood
8 Here
9 Astronomy Tale
10 宅男的戀愛日常
11 宅男的戀愛日常
2 Coming From 1960
3 Jason Statham
4 Too Young to Die
5 Water
6 4D Dance Club
7 Robin Hood
8 Here
9 Astronomy Tale
10 宅男的戀愛日常
11 宅男的戀愛日常
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.