Текст и перевод песни Flux Pavilion feat. Cammie Robinson - Pull the Trigger

Pull the Trigger

These days,
Better just not to talk,
Just watching where you walking,
Everybody watches what we do.
And it′s strange,
Never thought it would've been this way,
Doesn′t matter what I say,
'Cause I know that nothing's changed.
You fired off like a smoking gun,
Left me for dead, like a hit and run.
You made me feel there was something to fight for
But there was just nothing at all...
And I′m standing here,
Chasing all my fears,
But I′ve got nothing, nothing more to give to you.
And I'm trying hard,
I′ve played all my cards, but I've got nothing,
Why don′t you just pull the trigger?
Why don't you just pull the trigger?
Why don′t you just pull the trigger?
(My love oh, my love oh, oh my love)
Why don't you just pull the trigger?
(My love, oh, my love oh, oh my love)
You fired off like a smoking gun,
Left me for dead, like a hit and run.
You made me feel there was something to fight for
But there was just nothing at all...
And I'm standing here,
Chasing all my fears,
But I′ve got nothing, nothing more to give to you.
And I′m trying hard,
I've played all my cards, but I′ve got nothing,
Why don't you just pull the trigger?
Why don′t you just pull the trigger?
Why don't you just pull the trigger?
(My love, oh, my love oh, oh my love)
Why don′t you just pull the trigger?
(My love, oh, my love oh, oh my love)
Why don't you just pull the trigger?
And I'm standing here,
Chasing all my fears,
But I′ve got nothing, nothing more to give to you.
And I′m trying hard,
I've played all my cards, but I′ve got nothing,
Why don't you just pull the trigger?

Нажми на курок

В эти дни,
Лучше просто молчать,
Просто смотреть, куда идешь,
Все следят за тем, что мы делаем.
И это странно,
Никогда не думала, что так будет,
Неважно, что я говорю,
Потому что я знаю, что ничего не изменилось.
Ты выстрелил, как дымящийся пистолет,
Бросил меня умирать, как после наезда.
Ты заставил меня почувствовать, что есть, за что бороться,
Но на самом деле не было ничего...
И я стою здесь,
Преследуемая всеми своими страхами,
Но мне больше нечего тебе дать.
И я очень стараюсь,
Я разыграла все свои карты, но у меня ничего не осталось,
Почему ты просто не нажмешь на курок?
Почему ты просто не нажмешь на курок?
Почему ты просто не нажмешь на курок?
(Моя любовь, о, моя любовь, о, моя любовь)
Почему ты просто не нажмешь на курок?
(Моя любовь, о, моя любовь, о, моя любовь)
Ты выстрелил, как дымящийся пистолет,
Бросил меня умирать, как после наезда.
Ты заставил меня почувствовать, что есть, за что бороться,
Но на самом деле не было ничего...
И я стою здесь,
Преследуемая всеми своими страхами,
Но мне больше нечего тебе дать.
И я очень стараюсь,
Я разыграла все свои карты, но у меня ничего не осталось,
Почему ты просто не нажмешь на курок?
Почему ты просто не нажмешь на курок?
Почему ты просто не нажмешь на курок?
(Моя любовь, о, моя любовь, о, моя любовь)
Почему ты просто не нажмешь на курок?
(Моя любовь, о, моя любовь, о, моя любовь)
Почему ты просто не нажмешь на курок?
И я стою здесь,
Преследуемая всеми своими страхами,
Но мне больше нечего тебе дать.
И я очень стараюсь,
Я разыграла все свои карты, но у меня ничего не осталось,
Почему ты просто не нажмешь на курок?