Текст и перевод песни Flux Vortex - Girl Like You

Girl Like You

I′ve been alone
For what seems like forever
Try to hold it together
But I'm losin′ my grip
I need someone
Who can make me feel better
Wrap me up in a sweater
Treat my pain with a kiss

Then suddenly you are here
Inside my head, everywhere
Where did you come from?
I'm wonderin, baby
Are you made up or for real?
Say can you feel what I feel?
'Cause I can′t tell if I′m just dreamin'

I wish I had a girl like you
And I wish you could be real
But you′re not really here and I
I don't wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you

I fade away (I fade away)
Every day you're not with me
Baby, now that you′ve showed me
What love could be like
What can I say? (What can I say?)
I know it sounds like I'm crazy
But I need to believe in you
To get through my life

Then suddenly you are here
Inside my head, everywhere
Where did you come from?
I'm wonderin′, baby
Are you made up or for real?
Say can you feel what I feel?
′Cause I can't tell if I′m just dreamin'

I wish I had a girl like you
And I wish you could be real
But you′re not really here and I
I don't wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you

Girl like you, girl like you
If I'm gonna get it with a girl like you
Girl like you, girl like you
If I'm gonna get it with a girl like you
Girl like you, girl like you
I don′t wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you

Then suddenly you are here
Inside my head, everywhere
Where did you come from?
I'm wonderin′, baby
Are you made up or for real?
Say can you feel what I feel?
'Cause I can′t tell if I'm just dreamin′

I (I) wish I had a girl like you (ooh)
And I (I) wish you could be real
But you're not really here and I (ooh)
I don't wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you (girl like you)

Girl like you, girl like you
If I′m gonna get it with a girl like you (girl like you)
Girl like you, girl like you
If I'm gonna get it with a girl like you (girl like you)
Girl like you, girl like you
I don′t wanna wake up without you (without you)
But tonight is gonna have to do (to do)
If I'm gonna get it with a girl like you (ooh)

Девушка, как ты

Я был один
Кажется, целую вечность,
Пытаюсь держаться,
Но теряю контроль.
Мне нужна кто-то,
Кто сможет меня утешить,
Укутать в свитер,
Излечить мою боль поцелуем.

И вдруг ты здесь,
В моей голове, повсюду.
Откуда ты взялась?
Мне интересно, малышка.
Ты настоящая или плод воображения?
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?
Потому что я не могу понять, сплю я или нет.

Хотел бы я иметь такую девушку, как ты,
И хотел бы я, чтобы ты была настоящей.
Но тебя на самом деле здесь нет, и я
Не хочу просыпаться без тебя.
Но сегодняшней ночи должно хватить,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты.

Я угасаю (я угасаю)
Каждый день, когда ты не со мной.
Малышка, теперь, когда ты показала мне,
Какой может быть любовь,
Что я могу сказать? (Что я могу сказать?)
Я знаю, это звучит безумно,
Но мне нужно верить в тебя,
Чтобы жить дальше.

И вдруг ты здесь,
В моей голове, повсюду.
Откуда ты взялась?
Мне интересно, малышка.
Ты настоящая или плод воображения?
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?
Потому что я не могу понять, сплю я или нет.

Хотел бы я иметь такую девушку, как ты,
И хотел бы я, чтобы ты была настоящей.
Но тебя на самом деле здесь нет, и я
Не хочу просыпаться без тебя.
Но сегодняшней ночи должно хватить,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты.

Девушка, как ты, девушка, как ты,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты.
Девушка, как ты, девушка, как ты,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты.
Девушка, как ты, девушка, как ты,
Я не хочу просыпаться без тебя.
Но сегодняшней ночи должно хватить,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты.

И вдруг ты здесь,
В моей голове, повсюду.
Откуда ты взялась?
Мне интересно, малышка.
Ты настоящая или плод воображения?
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я?
Потому что я не могу понять, сплю я или нет.

Я (Я) хотел бы иметь такую девушку, как ты (о-о)
И я (Я) хотел бы, чтобы ты была настоящей.
Но тебя на самом деле здесь нет, и я (о-о)
Не хочу просыпаться без тебя.
Но сегодняшней ночи должно хватить,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты (девушка, как ты).

Девушка, как ты, девушка, как ты,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты (девушка, как ты).
Девушка, как ты, девушка, как ты,
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты (девушка, как ты).
Девушка, как ты, девушка, как ты,
Я не хочу просыпаться без тебя (без тебя).
Но сегодняшней ночи должно хватить (хватить),
Чтобы побыть с такой девушкой, как ты (о-о).