Текст и перевод песни Flux Vortex - Never Gonna Get Enough

Never Gonna Get Enough

You got that something, baby
That I can't go without
Just like a poison in me
You're all that I'm about

Loving the highs, don't mind the lows
It's getting out of my control
I want that something, baby
'Cause I can't go without

Mama used to tell me
"Love ain't right if it ain't easy"
But I'm in too deep to walk away from you
Papa used to tell me
"Love should never drive you crazy"
But I'll lose my mind if you don't get here soon

I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough
I'm a sucker for your love, for your love, your love
I'm never gonna get enough
You can end it, say it's over
But I'm never going sober
I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough

Of your love
I want your love, I need your love
'Cause I'm never gonna get enough

Can't say I'm hurting, baby
But I don't feel too good
It's like I'm burning lately
When you're not in my blood

Loving the highs, don't mind the lows
It's getting out of my control
I need your loving, baby
It's all I'm thinking of

Mama used to tell me
"Love ain't right if it ain't easy"
But I'm in too deep to walk away from you
Papa used to tell me
"Love should never drive you crazy"
But I'll lose my mind if you don't get here soon

I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough
I'm a sucker for your love, for your love, your love
I'm never gonna get enough
You can end it, say it's over
But I'm never going sober
I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough

Of your love
I want your love, I need your love
'Cause I'm never gonna get enough
Of your love
I want your love, I need your love
'Cause I'm never gonna get enough

Mama used to tell me
"Love ain't right if it ain't easy"
But I'm in too deep to walk away from you
Papa used to tell me
"Love should never drive you crazy"
But I'll lose my mind if you don't get here soon (ooh, baby)

I'm addicted to your love, to your love, your love (yeah)
I'm never gonna get enough (yeah)
I'm a sucker for your love, for your love, your love
I'm never gonna get enough (never get enough)
You can end it, say it's over
But I'm never going sober
I'm addicted to your love, to your love, your love
I'm never gonna get enough (no, no, no)

Of your love (yeah)
I want your love (I want your love)
I need your love (I need your love)
'Cause I'm never gonna get enough (no, no, no)

Of your love (yeah)
I want your love (I want your love)
I need your love (I need your love)
'Cause I'm never gonna get enough (no, no, no)

Je n'en aurai jamais assez

Tu as ce petit quelque chose, ma chérie
Dont je ne peux pas me passer
Comme un poison en moi
Tu es tout ce qui compte pour moi

J'aime les sommets, je ne me soucie pas des creux
Je perds le contrôle
J'ai besoin de ce quelque chose, ma chérie
Parce que je ne peux pas vivre sans

Maman me disait
"L'amour n'est pas vrai s'il n'est pas facile"
Mais je suis trop profondément amoureux pour t'abandonner
Papa me disait
"L'amour ne doit jamais te rendre fou"
Mais je perdrai la tête si tu n'arrives pas vite

Je suis accro à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez
Je suis faible face à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez
Tu peux y mettre fin, dire que c'est fini
Mais je ne deviendrai jamais sobre
Je suis accro à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez

De ton amour
Je veux ton amour, j'ai besoin de ton amour
Parce que je n'en aurai jamais assez

Je ne peux pas dire que je souffre, ma chérie
Mais je ne me sens pas bien
C'est comme si je brûlais ces derniers temps
Quand tu n'es pas dans mon sang

J'aime les sommets, je ne me soucie pas des creux
Je perds le contrôle
J'ai besoin de ton amour, ma chérie
C'est tout ce à quoi je pense

Maman me disait
"L'amour n'est pas vrai s'il n'est pas facile"
Mais je suis trop profondément amoureux pour t'abandonner
Papa me disait
"L'amour ne doit jamais te rendre fou"
Mais je perdrai la tête si tu n'arrives pas vite

Je suis accro à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez
Je suis faible face à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez
Tu peux y mettre fin, dire que c'est fini
Mais je ne deviendrai jamais sobre
Je suis accro à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez

De ton amour
Je veux ton amour, j'ai besoin de ton amour
Parce que je n'en aurai jamais assez
De ton amour
Je veux ton amour, j'ai besoin de ton amour
Parce que je n'en aurai jamais assez

Maman me disait
"L'amour n'est pas vrai s'il n'est pas facile"
Mais je suis trop profondément amoureux pour t'abandonner
Papa me disait
"L'amour ne doit jamais te rendre fou"
Mais je perdrai la tête si tu n'arrives pas vite (ooh, mon amour)

Je suis accro à ton amour, à ton amour, à ton amour (oui)
Je n'en aurai jamais assez (oui)
Je suis faible face à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez (jamais assez)
Tu peux y mettre fin, dire que c'est fini
Mais je ne deviendrai jamais sobre
Je suis accro à ton amour, à ton amour, à ton amour
Je n'en aurai jamais assez (non, non, non)

De ton amour (oui)
Je veux ton amour (je veux ton amour)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Parce que je n'en aurai jamais assez (non, non, non)

De ton amour (oui)
Je veux ton amour (je veux ton amour)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Parce que je n'en aurai jamais assez (non, non, non)